Михаил Лермонтов — Лилейной рукой поправляя

Лилейной рукой поправляя
Едва пробившийся ус,
Краснеет, как дева младая,
Капгар, молодой туксус. [1]
………………

[1] Слова капгар (от турецкого «капкара» – черный) и туксус (тюксюз) (по-татарски – безбородый) в контексте сохранившихся строк удовлетворительному толкованию не поддаются.

Оставьте ответ

Ваш электронный адрес не будет опубликован.