Стихи зарубежных поэтов
Ужели рукава Лишь оттого окроплены росою, Что слушаю цикад? Какая странность! Это я, Я сам тоскую отчего-то…
А я в этот день решил не просить подаянья — любуюсь горами…
Друга проводил — и бреду один восвояси через болото…
По родной земле под струями летнего ливня иду босиком…
В жизни едва ли доведется свидеться нам… На деревьях дымка бутонов.
Красная слива — облетевшие лепестки собираю с циновки…
Хаги, мискант! Хоть мне их уже и не видеть в будущем году…
Молодые травы! Сочится водою корзина с ракушками-сидзими…
В мерцании звезд любуюсь снежной долиной, грущу о чем-то…
Гряда облаков проплывает по небосклону. Хаги в полном цвету…
Роса на пшенице. Набегают неспешно на мыс валы прилива…
Под осенним дождем через озеро переправляюсь — невысокий плетень на откосе…
Филин кричит в лиственничном лесу. Сумрачно небо…
Фиалки цветут — и снова истоптаны тропы в лесах весенних…
Кто ты такой? Нас перевозишь ты, О человек с парома. Ежевечерне вижу я тебя, Став на пороге дома, О человек с парома.
Когда одолеть преграды у реки не хватает сил, Затягивает пеленою стоячую воду ил. Когда предрассудков
Когда твоя звезда зажглась над океаном, Для Англии в тот день ты сыном стал желанным; Сокровищем своим
Клич соколиный — он будто бы ветром дохнул, срывая листья…
Один за другим вслед за сливою зацветают персик и абрикос…
У меня под ногами цыплята пищат и пищат в траве росистой…
В дни, когда вы светлый мир учили Безмятежной поступи весны, Над блаженным племенем царили Властелины
Не только осенью поют Поэты, но и в дни, Когда метели вихри вьют И трескаются пни. Уже утрами иней, И
Здесь письма к миру от меня, Что не напишет мне, — Скупые вести Бытия В их вящей простоте. В чьи руки
Здесь слишком кратки дни И скудны ночи, Чтобы могли они Сосредоточить Восторги, что здесь жить хотели
Барды, замерзшие, нагишом, по шею в воде, во мраке прошлого, все кончено, в отличие от этих, сидящих
когда Господь создал любовь, он многим не помог когда Господь создал собак, он не помог собакам когда
О, Долли! Разве кто забыл Чар этих блеск, что нас пленил? Тот миг её изобразил, Как живописец, чётко
В последнее время я привык к тому, как Земля приоткрывается и окутывает меня Каждый раз, когда я выхожу
Беспамятство подобно песне, Которая течет, свободная от ритма и размера. Беспамятство подобно птице
Всегда видеть все стороны всяких вопросов; Всегда быть на стороне всех, быть всем и ничем подолгу: Извращать
«Благодарю тебя, что бы там ни сталось,» – и она отвернулась, и, как только солнца луч, на цветах повисший
Через плоский склон Сен-Алуа Широкая стена мешков песка. Ночь, В тишине дезорганизованные солдаты Колдуют
Когда он выходил за свой порог, Мы, жители окраины, глядели На джентльмена с головы до ног, Гуляющего
Почему я пишу сегодня? Красота этих страшных лиц людей незначительных побуждает меня: негритянских женщин
Ведя без прав старую развалюху в начале века мой отец въехал в мою мать во время развеселой поездки по
Щеки негра… Пляшет медная труба И усталость – Словно луны под глазами, Словно тлеющая в памяти судьба
Махавасант, сиамский раджа, Владычит, пол-Индии в страхе держа. Великий Могол и двенадцать царей Шлют
Бодро шествует вперед В чинных парах дом сирот; Сюртучки на всех атласны, Ручки пухлы, щечки красны.
Как из пены вод рожденная, Ты сияешь — потому, Что невестой нареченною Стала ты бог весть кому.
Сквозь чащу леса вперед и вперед Спешит одинокий рыцарь. Он в рог трубит, он песни поет, Душа его веселится.
Они мои дни омрачали Обидой и бедой, Одни — своей любовью, Другие — своей враждой. Мне в хлеб и вино
Видим мы в арабских сказках, Что в обличий зверином Ходят часто чародеем Заколдованные принцы.
Цветы, что Матильда в лесу нарвала И, улыбаясь, принесла, Я с тайным ужасом, с тоскою Молящей отстранил рукою.
О весна в стране Цу, На побережье Нанива, Ужель ты приснилась мне? В листьях сухих камыша Шумит, пролетая, ветер.
Неужто я, приняв любви венец, Как все монархи, лестью упоен? Одно из двух: мои глаз — лукавый льстец.
Кто под звездой счастливою рожден — Гордится славой, титулом и властью. А я судьбой скромнее награжден
Ни увереньями, ни лестью Я юных дев не соблазнял, Равно и к тайному бесчестью Замужних женщин не склонял.
Ни камень там, где ты зарыта, Ни надпись языком немым Не скажут, где твой прах… Забыта! Иль не забыта
О тайнах сокровенных невеждам не кричи И бисер знаний ценных пред глупым не мечи. Будь скуп в речах и
Скорей приди, исполненная чар, Развей печаль, вдохни сердечный жар! Налей кувшин вина, пока в кувшины