Кому удачей выпало родиться
В богатой процветающей семье,
Кто может временем распорядиться
Для всех искусств (так повезло не мне),
Кто наслаждается покоем и достатком
И может создавать своим трудом,
Все время посвящая без остатка
Тому, что я сдвигаю на потом,
Тот сможет многого великого добиться,
Как Кельвин, Ньютон, Рейли и Кюри,
Привольно и умеренно трудиться
Без спешки, стресса, долговой борьбы, —
Им повезло с занятьем и доходом,
Что недоступно большинству народа.