Омар Хайям — Дарить себя, не значит продавать
0251
Дарить себя — не значит продавать. И рядом спать — не значит переспать. Не отомстить — не значит все простить.
Омар Хайям — Кто понял жизнь тот больше не спешит
0323
Кто понял жизнь тот больше не спешит, Смакует каждый миг и наблюдает, Как спит ребёнок, молится старик
Омар Хайям — Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало
0218
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай
Омар Хайям — Не делай зла, вернется бумерангом
0290
Не делай зла — вернется бумерангом, Не плюй в колодец — будешь воду пить, Не оскорбляй того, кто ниже
Омар Хайям — Красивым быть не значит им родиться
0130
Красивым быть – не значит им родиться, Ведь красоте мы можем научиться. Когда красив душою Человек –
Омар Хайям — Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена
0100
Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена. Можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница.
Омар Хайям — Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос
0105
Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.
Омар Хайям — Сорваный цветок должен быть подарен
078
Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива
Омар Хайям — Как часто, в жизни ошибаясь
0104
Как часто, в жизни ошибаясь, теряем тех, кем дорожим. Чужим понравиться стараясь, порой от ближнего бежим.
Омар Хайям — Не зли других и сам не злись
0103
Не зли других и сам не злись. Мы гости в этом бренном мире, А что не так, то ты смирись. Холодной думай головой.
Омар Хайям — Кто жизнью бит, тот большего добьется
087
Кто жизнью бит, тот большего добьется. Пуд соли съевший выше ценит мед. Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Омар Хайям — Ты выбрался из грязи в князи
071
Ты выбрался из грязи в князи, Но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, Не вечны князи
Омар Хайям — Не завидуй тому, кто силен и богат
087
Не завидуй тому, кто силен и богат, за рассветом всегда наступает закат. С этой жизнью короткою, равною
Омар Хайям — В одно окно смотрели двое
0505
В одно окно смотрели двое. Один увидел дождь и грязь. Другой — листвы зелёной вязь, весну и небо голубое.
Омар Хайям — Один не разберёт, чем пахнут розы
084
Один не разберёт, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мёд, Дай хлеба одному — навек запомнит…
Омар Хайям — Настоящий друг
0114
Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что
Омар Хайям — Мы больше в этот мир вовек не попадем
093
Мы больше в этот мир вовек не попадем, вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее
Омар Хайям — Скупец, не причитай, что плохи времена
076
Скупец, не причитай, что плохи времена. Все, что имеешь, — трать. Запомни: жизнь одна. Сколь злата ни
Омар Хайям — Не смешно ли весь век по копейке копить
071
Не смешно ли весь век по копейке копить, Если вечную жизнь все равно не купить? Эту жизнь тебе дали
Омар Хайям — Поскольку бесконечен этот мир
015
Поскольку бесконечен этот мир, Поскольку бессердечен этот мир — Напрасно не тужи о вечной жизни: Для
Омар Хайям — Ветром в кудри ее залететь нелегко
013
Ветром в кудри ее залететь нелегко, И страданий в любви не иметь нелегко. Говорят, что глазам ее лик
Омар Хайям — Красой затмила ты Китая дочерей
094
Красой затмила ты Китая дочерей, Жасмина нежного твое лицо нежней, Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
Омар Хайям — Так как истин великих твой ум не постиг
012
Так как истин великих твой ум не постиг — Волноваться смешно из-за мелких интриг. Так как Бог в небесах
Омар Хайям — Я спросил у мудрейшего
08
Я спросил у мудрейшего: «Что ты извлек Из своих манускриптов?» — Мудрейший изрек: «Счастлив тот, кто
Омар Хайям — Цвет рубину уста подарили твои
06
Цвет рубину уста подарили твои, Ты ушла — я в печали, и сердце в крови. Кто в ковчеге укрылся как Ной
Омар Хайям — Вы говорите мне: За гробом ты найдешь
07
Вы говорите мне: «За гробом ты найдешь Вино и сладкий мед. Кавсер и гурий». Что ж, Тем лучше.
Омар Хайям — Как странно, Любят суть, а воспевают лик
010
Как странно! Любят суть, а воспевают лик. Кто в сердце краснобай, тот въявь косноязык. Ещё диковинней
Омар Хайям — Отврати свои взоры от смены времен
08
Отврати свои взоры от смены времен. Весел будь неизменно, влюблен и хмелен. Не нуждается небо в покорности
Омар Хайям — Сад цветущий, подруга и чаша с вином
013
Сад цветущий, подруга и чаша с вином — Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином. Да никто и не видел небесного рая!
Омар Хайям — Мы чистыми пришли, с клеймом на лбах уходим
08
Мы чистыми пришли, — с клеймом на лбах уходим, Мы с миром на душе пришли, — в слезах уходим, Омытую водой
Омар Хайям — Полету ввысь, вино, ты учишь души наши
010
Полету ввысь, вино, ты учишь души наши, С тобой, как с родинкой, красавец Разум краше. Мы трезво провели
Омар Хайям — Жил пьяница
017
Жил пьяница. Вина кувшинов семь В него влезало. Так казалось всем И сам он был — пустой кувшин из глины…
Омар Хайям — Пей с достойным, который тебя не глупей
010
Пей с достойным, который тебя не глупей, Или пей с луноликой любимой своей. Никому не рассказывай, сколько ты выпил.
Омар Хайям — Виночерпий, бездонный кувшин приготовь
09
Виночерпий, бездонный кувшин приготовь! Пусть без устали хлещет из горлышка кровь. Эта влага мне стала
Омар Хайям — В тот час, как свой наряд фиалка расцветит
010
В тот час, как свой наряд фиалка расцветит И ветер утренний в весенний сад влетит, Блажен, кто сядет
Омар Хайям — На людей этих, жалких ослов, ты с презреньем взгляни
014
На людей этих — жалких ослов — ты с презреньем взгляни. Пусты, как барабаны, но заняты делом они.
Омар Хайям — Порою некто гордо мечет взгляды
011
Порою некто гордо мечет взгляды: «Это — я!» Украсит золотом свои наряды: «Это — я!» Но лишь пойдут на
Омар Хайям — Любовь роковая беда
014
Любовь — роковая беда, но беда — по воле аллаха. Что ж вы порицаете то, что всегда — по воле аллаха.
Омар Хайям — Нить натяни, оборвется
015
Нить натяни — оборвется. Счастье, что хрупкий хрусталь. Стукнешь слегка — разобьётся. И потерять его жаль.
Омар Хайям — Разум мой не силён и не слишком глубок
013
Разум мой не силён и не слишком глубок, Чтобы замыслов божьих распутать клубок. Я молюсь и Аллаха понять
Омар Хайям — Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил
011
Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил? Днем и ночью я боль и несчастье сносил, Мое сердце в крови
Омар Хайям — Если бог не услышит меня в вышине
06
Если бог не услышит меня в вышине — Я молитвы свои обращу к сатане. Если богу желанья мои неугодны —
Омар Хайям — Вместо солнца весь мир озарить не могу
012
Вместо солнца весь мир озарить — не могу, В тайну сущего дверь отворить — не могу. В море мыслей нашел
Омар Хайям — Чтоб добиться любви самой яркой из роз
07
Чтоб добиться любви самой яркой из роз, Сколько сердце изведало горя и слез. Посмотри: расщепить себя
Омар Хайям — Встань от сна, Ночь для таинств любви создана
012
Встань от сна! Ночь для таинств любви создана, Для метаний у дома любимой дана! Где есть двери — они
Омар Хайям — Недостойно стремиться к тарелке любой
07
Недостойно — стремиться к тарелке любой, Словно жадная муха, рискуя собой. Лучше пусть у Хайяма ни крошки
Омар Хайям — Ты богат и известен, тебе повезло
018
Ты богат и известен, тебе повезло, Но для зависти стал ты прекрасной мишенью. Поступил я умнее, всем
Омар Хайям — Изначальней всего остального любовь
07
Изначальней всего остального — любовь, В песни юности первое слово — любовь. О, несведущий в мире любви
Омар Хайям — Пояс загубленной жизни моей
010
Небо — пояс загубленной жизни моей, Слезы павших — соленые волны морей. Рай — блаженный покой после страстных
Омар Хайям — Друг, два понятия должен бы ты затвердить
012
Друг, два понятия должен бы ты затвердить: Это разумней, чем спорить, внимать, говорить! — Лучше не есть