Эмили Дикинсон — Когда умрет ваш лучший друг
0292
Когда умрет ваш лучший друг, То вспомните острей Всего, как он живой идет В один из давних дней.
Эмили Дикинсон — Я дважды скончаюсь, и перед концом
0199
Я дважды скончаюсь, и перед концом Глаза, чтоб еще посмотреть им, Открою на миг: а вдруг меня смерть
Эмили Дикинсон — Если мне живой не встретить
072
Если мне живой не встретить Птиц, вернувшихся на небо, Брось одной из них, что в красном, Поминальный
Эмили Дикинсон — Мне жизни нет иной
076
Мне жизни нет иной — Как здесь прожить, И смерти — чтобы ей Не дорожить, И нету на земле Иных мне дел
Эмили Дикинсон — Душа выбирает общество
089
Душа выбирает общество — И запирает дверь, К ее Священной Особе Не проникнуть теперь. Она неподвижна
Эмили Дикинсон — Горы садятся в долину
088
Горы садятся в долину, Как в старое кресло, Взгляд их, как тени, длинен, Их интерес — повсеместен.
Эмили Дикинсон — Прах одна только Тайна
087
Прах — одна только Тайна, Смерть — один лишь Секрет, О котором в его «родном городе» Сведений нет.
Эмили Дикинсон — В извилинах мозги
077
В извилинах мозги текли легко и ровно, Но отклонились вдруг В течении полнокровном, И легче воды вспять
Эмили Дикинсон — В короткой жизни сей
078
В короткой жизни сей, Что длится час, не боле, Как много — и как мало — Того, что в нашей воле.
Эмили Дикинсон — Душа, ты волнуешься снова
0102
Душа, ты волнуешься снова? Но в этой безумной игре Из сотен едва ли десять Вернутся, не погорев.
Эмили Дикинсон — Душа должна жить нараспашку
0105
Душа должна жить нараспашку, Чтоб к ней пришедший Бог Не дожидался у порога, Застав ее врасплох.
Эмили Дикинсон — Я все теряла дважды
0125
Я все теряла дважды У смертного порога, Стояла дважды нищей Перед дверями Бога! И ангел — дважды падший
Эмили Дикинсон — Правды нет
079
Правды нет — и далек Справедливый судья — На меня рассердился Король — Чтоб вернуть его милость — я Умерла
Эмили Дикинсон — Радуйтесь, Кончилась буря
080
Радуйтесь! Кончилась буря! Четверо — спасены, Сорок других не вернулись Из-под кипящей волны.
Эмили Дикинсон — Кто не нашел небес внизу
092
Кто не нашел небес внизу, Тот не найдет и выше, Снимает ангел надо мной Жилье под самой крышей.
Эмили Дикинсон — Как Звезды, падали они
099
Как Звезды, падали они — Далеки и близки — Как Хлопья Снега в январе — Как с Розы Лепестки — Исчезли
Эмили Дикинсон — Лишь маленькая тварь
0104
Лишь маленькая тварь Спешит родиться — Чтоб показать себя И удалиться. Большое не спешит С природой слиться
Эмили Дикинсон — Цветок следит за солнцем взглядом
097
Цветок следит за солнцем взглядом, И к вечеру, заметив рядом С собой глаза цветка, Оно ворчит, склонившись
Эмили Дикинсон — Мне не допрыгнуть до небес
080
Мне не допрыгнуть до небес — До яблока на древе, Которое подвесил бес, Не дотянуться — деве.
Эмили Дикинсон — Слишком поздно для человека
076
Слишком поздно для человека, Но рано для Бога Спасать твою душу; Лишь молитва — подмога. Как хорошо на
Эмили Дикинсон — Он ел и пил волшебный слог
084
Он ел и пил волшебный слог, И дух покинул страх. Он позабыл, что он бедняк, А плоть его лишь прах.
Эмили Дикинсон — Тихо желтая Звезда
093
Тихо желтая Звезда На небо взошла, Шляпу белую сняла Светлая Луна, Вспыхнула у Ночи вмиг Окон череда
Эмили Дикинсон — Нет лучше Фрегата – чем Книга
093
Нет лучше Фрегата — чем Книга — Домчит до любых берегов. Нет лучше Коня — чем страница Гарцующих стихов.
Эмили Дикинсон — Какие-то вещи летят, но они
089
Какие-то вещи летят, но они — Птицы — Пчелы — Дни — Не из этой Элегии. Какие-то вещи стоят, но они —
Эмили Дикинсон — Укрыты в алебастровых палатах
078
Укрыты в алебастровых палатах, Бесчувственны к утрам И бегу дней — Спят кротко члены Воскресения — Стропила
Эмили Дикинсон — Узнать, как страдал он
077
Узнать, как страдал он — уже награда; Узнать, был ли кто-нибудь рядом, Кому его взгляд последний отпущен
Эмили Дикинсон — Вдруг в тишину ворвался шквал
072
Вдруг в тишину ворвался шквал — К земле траву прижал — Зеленым холодом пахнул — И дальше побежал.
Эмили Дикинсон — Мой друг напал на друга
0111
Мой друг напал на друга! Что за кровавый бой! Я вздумала вмешаться, Они лишь посмеялись надо мной, И
Эмили Дикинсон — Папа свыше
074
Папа свыше! Подумай о мыши В кошачьих лапах! Найди на свете Приют ей, Папа! В Твоем Буфете Дай выждать
Эмили Дикинсон — Земля, чей берег омывают
080
Земля, чей берег омывают Заката Желтые Моря; Она растет и отливает, Загадкой запада горя! Из ночи в ночь
Эмили Дикинсон — Из сонма сотворенных Душ
081
Из сонма сотворенных Душ Я выбрала одну. И если воспаряет Дух, А Плоть идет ко дну — И то, что было
Эмили Дикинсон — Чтоб свято чтить обычные дни
066
Чтоб свято чтить обычные дни- Надо лишь помнить: От вас—от меня— Могут взять они—малость— Дар бытия.
Эмили Дикинсон — Четыре дерева
0105
Четыре дерева — в пустынном месте — Без всякого порядка, Или плана, или видимости смысла — Растущих вместе.
Эмили Дикинсон — У меня была гинея
085
У меня была гинея Золотая, но в песке Я гинею потеряла. И хотя лежит везде Фунтов на земле немало — Их
Эмили Дикинсон — Почему меня на небе
062
Почему меня на небе — Ангелы — не слышат? Слишком громко я пою? Можно — тише! Вот бы ангелы меня Испытали
Эмили Дикинсон — Не нужно комнат привиденью
074
Не нужно комнат привиденью, Не нужно дома; В твоей душе все коридоры Ему знакомы. Ужасна призрачная полночь
Эмили Дикинсон — Гордись моим сломанным сердцем
075
Гордись моим сломанным сердцем, сломавший его, Гордись моей болью, неведомой мне до того, Гордись моей
Эмили Дикинсон — Взгляни на время благодарно
0102
Взгляни на время благодарно, Оно старалось, как могло; Как нежно озаряет солнце Все человеческое зло!
Эмили Дикинсон — Что за приют
068
Что за приют, Где до утра Полны гостями номера, Но не едят здесь и не пьют? Кто здесь хозяин?
Эмили Дикинсон — Звук похорон в моем мозгу
0141
Звук похорон в моем мозгу, И люди в черном там Все ходят — ходят — за моим Рассудку попятам.
Эмили Дикинсон — Публикация
076
Публикация — продажа Сердца и Ума, Этакой торговли лучше Нищая сума. А быть может, лучше даже Прямо с
Эмили Дикинсон — Я никто, а ты кто
0109
Я — Никто. А ты — ты кто? Может быть—тоже—Никто? Тогда нас двое. Молчок! Чего доброго—выдворят нас за порог.
Эмили Дикинсон — Пусть Великие Воды спят
0112
Пусть Великие Воды спят. В том, что Бездну они хранят, Сомневаться не смей — Ведь всемогущий Бог Встать
Эмили Дикинсон — О если это «увяданье»
066
О если это — «увяданье», Оно действительно прекрасно! О если это — «умиранье», Похороните меня в красном!
Эмили Дикинсон — Не веришь мне, мой странный друг
074
Не веришь мне, мой странный друг! Поверь! Ведь даже Бог Крупицей от такой любви Доволен быть бы мог.
Эмили Дикинсон — Легко быть мотыльком
076
Легко быть мотыльком, Еще лучше — пчелой. Но ты — существуя мельком — Ни в ком. Хорошо быть цветком —
Эмили Дикинсон — Есть пустые дома в стороне от дорог
0106
Есть пустые дома в стороне от дорог, Вид которых приятен лишь вору — Заколочены досками, Окна смотрят
Эмили Дикинсон — О сокровищах и злате
076
О сокровищах и злате Побеседуй мудро с нищим. А голодному любезно Расскажи о вкусной пище. Намекни хотя
Эмили Дикинсон — Утратить веру
072
Утратить веру — хуже, чем Именье потерять, Именье можно возвратить, Но веры — не занять. В наследство
Эмили Дикинсон — Она доросла до того, чтобы, бросив
078
Она доросла до того, чтобы, бросив Игрушки, что стали ей не нужны, Принять почетную должность Женщины и жены.