Хокку Мацуо Басё
Вновь выпил вина, А все никак не усну, Такой снегопад.
Иду посмотреть: Гнезда уток залили Майские дожди.
Ураган, листву Сорвав, в роще бамбука На время заснул.
Лежу и молчу, Двери запер на замок. Приятный отдых.
Он дыни растил В этом саду, а ныне — Холод вечера.
Разлив на реке. Даже у цапли в воде Коротки ноги.