Николай Карамзин — Осень
024
Веют осенние ветры В мрачной дубраве; С шумом на землю валятся Желтые листья. Поле и сад опустели;
Николай Карамзин — Граф Гваринос
011
Древняя гишпанская историческая песня Худо, худо, ах, французы, В Ронцевале было вам! Карл Великий там
Николай Карамзин — Гимн
07
(Перевод с английского) Сим гимном заключает Томсон свою поэму «Сезон». Четыре времена, в пременах ежегодных
Николай Карамзин — К Мелодору в ответ на его песнь любви
03
Когда бледнеет всё в подлунном мрачном мире И жертвы плавают в дымящейся крови,* Тогда, о Мелодор!
Николай Карамзин — Невидимый хор
04
Погибает!.. Погибает!.. Бездна Сафу поглощает! Лира Сафина в волнах — Нет души в ее струнах!
Николай Карамзин — Рогатому человеку
03
Здесь погребен Трульяк. Не будучи женат, Сей жалкий человек (о диво!) был рогат!
Николай Карамзин — Эпитафия Калифа Абдулрамана
02
Богатства, слава, власть! Я вами наслаждался; Восток и запад мне со страхом поклонялся; С престола я
Николай Карамзин — Время
013
Все вещи разрушает время, И мрачной скукой нас томит; Оно как тягостное бремя У смертных на плечах лежит.
Николай Карамзин — Дурной вкус
06
Никандр! ты хвалишь мне свой нежный вкус напрасно; Скажу я беспристрастно, Что вкус и груб и дурен у
Николай Карамзин — Куплеты (на тот же голос) в честь нежной матери
04
КУПЛЕТЫ (НА ТОТ ЖЕ ГОЛОС) В ЧЕСТЬ НЕЖНОЙ МАТЕРИ, ПЕТЫЕ ЕЕ СЕМЕЙСТВОМ В УЕДИНЕННОМ И ПРИЯТНОМ МЕСТЕ, КОТОРОЕ
Николай Карамзин — Песнь Вакху
04
Вакх не терпит мрачных взоров; Вакх, любитель громких хоров, Радость в сердце тихо льет; Зависть, злобу
Николай Карамзин — Стихи от де Мазюра к И. И. Дмитриеву
03
Усердно с праздником я друга поздравляю; Честнейшим образом ему того желаю, Чего себе едва ль он может пожелать.
Николай Карамзин — Весенняя песнь меланхолика
03
Зима свирепая исчезла, Исчезли мразы, иней, снег; И мрак, всё в мире покрывавший, Как дым рассеялся, исчез.
Николай Карамзин — Истина
09
Кто скажет не солгав, что сроду он не лгал, Тот разве никогда влюбленным не бывал!
Николай Карамзин — Мыслят и не мыслят
04
Все мыслят жить, но не живут; Не мысля умереть, умрут.
Николай Карамзин — Политика
04
Дщерь гордости властолюбивой, Обманов и коварства мать, Все виды можешь принимать: Казаться мирною, правдивой
Николай Карамзин — Филины и соловей, или просвещение
03
Басня Узнали филины намерение Феба Ее величество, ночь темную, согнать С престола древнего земли и неба
Николай Карамзин — К соловью
010
Пой во мраке тихой рощи, Нежный, кроткий соловей! Пой при свете лунной нощи! Глас твой мил душе моей.
Николай Карамзин — Господь есть бедных покровитель
09
Господь есть бедных покровитель И всех печальных утешитель; Всевышний зрит, что нужно нам, И двум тоскующим
Николай Карамзин — К неверной
06
Рассудок говорит: «Всё в мире есть мечта!» Увы! несчастлив тот, кому и сердце скажет: «Всё в мире есть мечта!
Николай Карамзин — Надписи в парке Эрменонвиля
02
1 Ищи в других местах искусства красоты: Здесь вид богатыя Природы Есть образ счастливой свободы И милой
Николай Карамзин — Сильфида
08
Плавай, Сильфида, в весеннем эфире! С розы на розу в весельи летай! С нежного мирта в кристальный источник
Николай Карамзин — Impromptu графине Р, которой в одной святошной игре досталось быть королевою
03
Напрасно говорят, что случай есть слепец: Сию минуту он вручил тебе венец, Тебе, рожденной быть царицею сердец.
Николай Карамзин — Желание
04
Как странник, зноем утомленный, В тени желает отдохнуть, — Так бедный, скорбью изнуренный, Желает вечным
Николай Карамзин — Лавиния (Осенняя повесть)
06
Перевод с английского В II ч. «Детского чтения» напечатан вольный прозаический перевод сей повести.
Николай Карамзин — Песнь воинов
05
(сочинена в 1806 году) Гремит, гремит священный глас Отечества, Закона, Славы! Сыны Российския державы!
Николай Карамзин — Странные люди
04
(Подражание Лихтверу) Клеант объездил целый свет И, видя, что нигде для смертных счастья нет, Домой к
Николай Карамзин — Военная песнь
07
В чьих жилах льется кровь героев, Кто сердцем муж, кто духом росс — Тот презри негу, роскошь, праздность
Николай Карамзин — Делиины слова
05
О время! знаю власть закона твоего: Все прелести лица уносишь ты с собою; Но нежность сердца моего Останется со мною;
Николай Карамзин — На смерть князя Г.А. Хованского
03
Друзья! Хованского не стало! Увы! нам в гробе всем лежать; На всех грозится смерти жало: Лишь тронет
Николай Карамзин — Послание к Дмитриеву в ответ на его стихи
05
ПОСЛАНИЕ К ДМИТРИЕВУ В ОТВЕТ НА ЕГО СТИХИ, В КОТОРЫХ ОН ЖАЛУЕТСЯ НА СКОРОТЕЧНОСТЬ СЧАСТЛИВОЙ МОЛОДОСТИ
Николай Карамзин — Характер Нисы
03
Для Нисы то бывает мило, Что прежде было ей постыло; А что теперь для Нисы мило, То скоро будет ей постыло.
Николай Карамзин — Тацит
04
Тацит велик; но Рим, описанный Тацитом, Достоин ли пера его? В сем Риме, некогда геройством знаменитом
Николай Карамзин — Гроза
09
Велик господь! вещают громы, Гремя, треща, тряся всю твердь. Велик господь! вещают бури, Волнуя, пеня Океан.
Николай Карамзин — К отечеству
04
Цвети, отечество святое, Сынам любезное, драгое! Мы все боготворим тебя И в жертву принести себя Для
Николай Карамзин — Не сон ли жизнь и здешний свет
05
Не сон ли жизнь и здешний свет? Но тот, кто видит сон, — живет.
Николай Карамзин — Соловей
04
Что в роще громко раздается При свете ясныя луны? Что в сердце, в душу сладко льется Среди ночныя тишины
Николай Карамзин — Impromptu двум молодым дамам
04
IMPROMPTU ДВУМ МОЛОДЫМ ДАМАМ, КОТОРЫЕ В МАСКАХ ПОДОШЛИ К АВТОРУ И ХОТЕЛИ УВЕРИТЬ ЕГО, ЧТО ОН ИХ НЕ УЗНАЕТ
Николай Карамзин — Из «Эдипа в колоне» Софокла
06
Эдип Гремит ужасный гром, небесный свод пылает — О боги! час настал погибели моей! Эдип, Эдип сей мир
Николай Карамзин — Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра
03
Хор земледельцев Как не петь нам? Мы счастливы. Славим барина отца. Наши речи некрасивы, Но чувствительны сердца.
Николай Карамзин — Песня (Нет, полно, полно! Впредь не буду)
05
Нет, полно, полно! впредь не буду Себя пустой надеждой льстить И вас, красавицы, забуду. Нет, нет!
Николай Карамзин — Счастье истинно хранится
05
Счастье истинно хранится Выше звезд, на небесах; Здесь живя, ты не возможешь Никогда найти его.
Николай Карамзин — Вздох
07
Месяц восходит, месяц прекрасный, Тихий, любезный спутник земли; Сребряный, ясный свет изливает, Нежно
Николай Карамзин — К Амуру
06
Одною нежностью богат, Как Правда сердцем обнаружен, Как Непорочность безоружен, Как Постоянство некрылат
Николай Карамзин — На смерть девицы
04
Вчера здесь роза расцветала, Собою красила весь луг; Но ныне роза в зной увяла — Краса ее исчезла вдруг.
Николай Карамзин — Последние слова умирающего
03
Бог дал мне свет ума: я истины искал, И видел ложь везде — светильник погашаю. Бог дал мне сердце: я
Николай Карамзин — Филлиде
03
Проснись, проснись, Филлида! Взгляни на день прекрасный, В который ты родилась! Смотри, как он гордится
Николай Карамзин — К милости
010
Что может быть тебя святее, О Милость, дщерь благих небес? Что краше в мире, что милее? Кто может без
Николай Карамзин — Государыне императрице Марии Феодоровне в день ее рождения
04
Живи, монархиня, ко счастию людей! Для суетных забав жизнь наша скоротечна, Для добродетели всегда есть
Николай Карамзин — К ней (Тебе ли думать, друг бесценный)
04
Тебе ли думать, друг бесценный, Что есть изменники в любви? Огонь, тобою воспаленный, Погаснет ли когда в крови?