Омар Хайям — Никто не лицезрел ни рая, ни геенны
0104
Никто не лицезрел ни рая, ни геенны; Вернулся ль кто оттуда в мир наш тленный? Но эти призраки бесплодные
Омар Хайям — Нить натяни, оборвется
0110
Нить натяни — оборвется. Счастье, что хрупкий хрусталь. Стукнешь слегка — разобьётся. И потерять его жаль.
Омар Хайям — Кто не грешит?
090
Кто не грешит? Ведь жизнь красна грехом. Быть может, Бог меня за грех накажет? За зло мое воздаст небесным злом?
Омар Хайям — Разум мой не силён и не слишком глубок
099
Разум мой не силён и не слишком глубок, Чтобы замыслов божьих распутать клубок. Я молюсь и Аллаха понять
Омар Хайям — Ты сердце бедное мое, господь, помилуй
088
Ты сердце бедное мое, господь, помилуй, И грудь, которую томит огонь постылый, И ноги, что всегда несут
Омар Хайям — Друзей поменьше
0119
Друзей поменьше! О, сам день ото дня Туши пустые искорки огня. А руку жмёшь, — всегда подумай молча
Омар Хайям — Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил
096
Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил? Днем и ночью я боль и несчастье сносил, Мое сердце в крови
Омар Хайям — Все — и зло и добро, что людская скрывает природа
0138
Все — и зло и добро, что людская скрывает природа, Высшей воле подвластно, и здесь не дана нам свобода.
Омар Хайям — Если бог не услышит меня в вышине
085
Если бог не услышит меня в вышине — Я молитвы свои обращу к сатане. Если богу желанья мои неугодны —
Омар Хайям — Муки старят красавиц
0114
Муки старят красавиц. Избавь от беды Ту, чьи веки прозрачны, а губы тверды. Будь с любимой нежней: красота
Омар Хайям — Вместо солнца весь мир озарить не могу
0105
Вместо солнца весь мир озарить — не могу, В тайну сущего дверь отворить — не могу. В море мыслей нашел
Омар Хайям — В мир пришёл я, но не было небо встревожено
095
В мир пришёл я, но не было небо встревожено. Умер я, но сиянье светил не умножено. И никто не сказал
Омар Хайям — Бытует мнение, что счастье это дар
0130
Бытует мнение, что счастье — это дар, А мудрость — боль ошибок гонорар. Когда б мы точно знали, где найдем
Омар Хайям — Раскаянья обеты забыли мы теперь
087
Раскаянья обеты забыли мы теперь И наглухо закрыли для доброй славы дверь. Мы вне себя; за это ты нас
Омар Хайям — Я любимую радостно вновь обниму
090
Я любимую радостно вновь обниму И из памяти зло моих дней изыму. Хотя пьяный словам мудрецов не внимает
Омар Хайям — Ты, чей облик свежее пшеничных полей
090
Ты, чей облик свежее пшеничных полей, Ты михраба из райского храма милей! Тебя мать при рожденье омыла
Омар Хайям — Сядь, отрок, Не дразни меня красой своей
092
Сядь, отрок! Не дразни меня красой своей! Мне пожирать тебя огнем своих очей Ты запрещаешь… Ах, я словно
Омар Хайям — Прославься в городе, возбудишь озлобленье
090
Прославься в городе — возбудишь озлобленье, А домоседом стань — возбудишь подозренье, Не лучше ли тебе
Омар Хайям — Старайся принимать без ропота мученья
0107
Старайся принимать без ропота мученья, Не жалуйся на боль — вот лучшее леченье. Чтоб стал ты богачом
Омар Хайям — Ты обойдён наградой?
0133
Ты обойдён наградой? — Позабудь! Дни вереницей мчатся? — Позабудь! Беспечный ветер в вечной книге жизни
Омар Хайям — В том не любовь, кто буйством не томим
093
В том не любовь, кто буйством не томим В том хворостинок отсырелых дым Любовь — костёр, пылающий, бессонный…
Омар Хайям — Кто урод, кто красавец
095
Кто урод, кто красавец — не ведает страсть, В ад согласен безумец влюбленный попасть. Безразлично влюбленным
Омар Хайям — Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих
092
Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих, Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих… Кувшин, что
Омар Хайям — Будь всесилен, как маг
0120
Будь всесилен, как маг, проживи сотни лет, — В темной бездне веков не увидят твой свет. Лишь в легендах
Омар Хайям — День завтрашний от нас густою мглой закрыт
0106
День завтрашний от нас густою мглой закрыт, Одна лишь мысль о нем пугает и томит. Летучий этот миг не упускай!
Омар Хайям — Если мудрость начертана в сердце строкой
091
Если мудрость начертана в сердце строкой, Значит, будет в нем ясность, любовь и покой. Надо либо творцу
Омар Хайям — К тайнам ты не пускай подлеца
091
К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай, И секреты храни от глупца — их скрывай, Посмотри на себя
Омар Хайям — Нам жизнь всегда подарит шанс
0107
Нам жизнь всегда подарит шанс: Кого любить, кого нам ненавидеть дружно. И, главное, поверьте мне — не
Омар Хайям — Оттого, что неправеден мир, не страдай
0110
Оттого, что неправеден мир, не страдай, Не тверди нам о смерти и сам не рыдай, Наливай в пиалу эту алую
Омар Хайям — Без меня собираясь в застолье хмельном
0100
Без меня собираясь в застолье хмельном, Продолжайте блистать красотой и умом. Когда чашу наполнит вином
Омар Хайям — Из сиреневой тучи на зелень равнин
0100
Из сиреневой тучи на зелень равнин Целый день осыпается белый жасмин. Наливаю подобную лилии чашу Чистым
Омар Хайям — Жизнь мираж
0102
Жизнь — мираж. Тем не менее — радостным будь. В страсти и опьянении — радостным будь. Ты мгновение жил
Омар Хайям — На сцену Бытия чуть опоздали мы
095
На сцену Бытия чуть опоздали мы, Ступенькой ниже всех смиренно встали мы. У жизни свой расклад, ей не
Омар Хайям — Свою слепить бы жизнь из самых умных дел
0137
Свою слепить бы жизнь из самых умных дел, Там не додумался, тут вовсе не сумел. Но Время — вот у нас
Омар Хайям — Что жизнь
0103
Что жизнь — базар, там друга не ищи. Что жизнь — ушиб, лекарства не проси. Сам не меняйся — людям улыбайся!
Омар Хайям — Чем пустыми мечтами себя донимать
0110
Чем пустыми мечтами себя донимать — Лучше полный кувшин до утра обнимать! Дочь лозы — эта влага у нас
Омар Хайям — Как проснусь так устами к кувшину прильну
095
Как проснусь так устами к кувшину прильну. Пусть лицо мое цветом подобно вину. Буду пить, а назойливому
Омар Хайям — Мудрец приснился мне
083
Мудрец приснился мне. «Веселья цвет пригожий Во сне не расцветет, — мне молвил он, — так что же Ты предаешься сну?
Омар Хайям — Пить вино зарекаться не должен поэт
087
Пить вино зарекаться не должен поэт. Преступившим зарок — оправдания нет. Соловьи надрываются, розы раскрыты…
Омар Хайям — Чем омываться нам, как не вином, друзья
0103
Чем омываться нам, как не вином, друзья? Мила нам лишь в кабак ведущая стезя. Так будем пить!
Омар Хайям — Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат
088
Вино прекрасно, пусть его клянет суровый шариат. Мне жизнь оно, коль от него ланиты милые горят.
Омар Хайям — Не порочь лозы-невесты
099
Не порочь лозы-невесты непорочной виноградной, Над ханжою злой насмешкой насмехайся беспощадно.
Омар Хайям — Вино пить грех
0130
Вино пить — грех. Подумай, не спеши! Сам против жизни явно не греши. В ад посылать из-за вина и женщин?
Омар Хайям — С вином и розами я шествовал доселе
0104
С вином и розами я шествовал доселе, Не привели они меня к желанной цели. Однако в сторону я не сверну
Омар Хайям — Все мирозданье — плоть
092
Все мирозданье — плоть; душа вселенной — мы; Связуем суть ее и лик явленный — мы. Познать их только нам доступно;
Омар Хайям — Водой небытия зародыш мой вспоен
0110
Водой небытия зародыш мой вспоен, Огнем страдания мой мрачный дух зажжен; Как ветер, я несусь из края
Омар Хайям — Предстанет Смерть и скосит наяву
097
Предстанет Смерть и скосит наяву, Безмолвных дней увядшую траву… Кувшин из праха моего слепите: Я освежусь
Омар Хайям — Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет
0104
Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет, Придется все-таки покинуть этот свет, Будь падишахом ты иль
Омар Хайям — Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь
0138
Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь, Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь, Ни былой, ни грядущей
Омар Хайям — От страха смерти я
0105
От страха смерти я, — поверьте мне, — далек: Страшнее жизни что мне приготовил рок? Я душу получил на