Стихи про зеленые глаза
(Перевод Константина Симонова) Серые глаза – рассвет, Пароходная сирена, Дождь, разлука, серый след За
1 Когда мне имя твое назвали, Я даже подумал, что это шутка. Но вскоре мы все уже в классе знали, Что
Жил-был царь Берендей до колен борода. Уж три года Был он женат и жил в согласье с женою; но все им Бог
На Котласском вокзале, Кивая головами, Два шустрых морячка Архангельск описали Всего тремя словами: «Доска
«…Что там услышишь из песен твоих? Чудь начудила, да Меря намерила Гатей, дорог, да столбов верстовых…»
Перевод Вяч. Вс. Иванова По вкусу если труд был мой Кому-нибудь из вас, Пусть буду скрыт я темнотой
Так много значит для меня твой взгляд, И глаз твоих к моим прикосновенье… Я любоваться ими вечно рад
Мне не забыть вовеки ясный взгляд, Которым одарить меня сумела… Я был тогда необычайно рад, Что ты взглянуть
Подвижная сфера зрачков, в изумруде текучем сужаясь, Расширяясь, сливает безмолвно привлеченную душу с душой.
Есть тайна у твоих зеленых глаз… Такой секрет, что не сказать словами… Но только взглянешь ты в который
Привычные к степям — глаза, Привычные к слезам — глаза, Зеленые — соленые — Крестьянские глаза!
Девушка с зелёными глазами, А глаза тоскуют о любви, Но её не будет между нами- Каждому из нас пути свои.
Зеленые глаза! В вас кровь самой Земли! Зелёные глаза меня с ума свели. Мне ваш зелёный цвет напомнил
Дождик сквозь солнце, крупный и теплый, Шумит по траве, По синей реке. И круги да пузырики бегут по ней
Твой зелёные глаза, они как сочная трава, что возле голубой реки растёт и мне покоя не даёт.
«Вы все, чей шелком шит подол, А косы — льна светлей, Не смейте бегать в Картерхолл — Там молодой Тэмлейн.
Глаза людей бывают разные, То нежные, то слишком страстные. То пристальные, то манящие, То ласку и тепло дарящие.
Твои зеленые глаза, Как свет от светофора. Твои зеленые глаза. В них тонет моя воля. Твои манящие глаза.
В глубинах глаз твоих, где я блаженство пью, Все миллиарды звезд купаются, как в море. Там обретает смерть
А у весны зеленые глаза. В них солнца лучик прыгает, играя, Небес благословенных бирюза В них льдинкою
Скажите, зеленые глазки: Зачем столько страсти и ласки Господь вам одним уделил, Что всё я при вас позабыл?
В пору засыпания русалок Сквозь траву проходят голоса, И за каждой веточкой усталой — Квелые зеленые глаза.