Джон Донн — Штиль
0108
Улегся гнев стихий, и вот мы снова В плену у штиля — увальня тупого. Мы думали, что аист — наш тиран
Джон Донн — С добрым утром
0139
Да где же раньше были мы с тобой? Сосали грудь? Качались в колыбели? Или кормились кашкой луговой?
Джон Донн — Аромат
087
Единожды застали нас вдвоем, А уж угроз и крику — на весь дом! Как первому попавшемуся вору Вменяют все
Джон Донн — Любовная наука
093
Невежда! Сколько я убил трудов, Пока не научил в конце концов Тебя премудростям любви. Сначала Ты ровно
Джон Донн — Приманка
086
О, стань возлюбленной моей — И поспешим с тобой скорей На золотистый бережок — Ловить удачу на крючок.
Джон Донн — Шторм
0119
Тебе — почти себе, зане с тобою Мы сходственны (хоть я тебя не стою), Шлю несколько набросков путевых;
Джон Донн — Облако и ангел
0117
Тебя я знал и обожал Еще до первого свиданья: Так ангелов туманных очертанья Сквозят порою в глубине зеркал.
Джон Донн — Блоха
0134
Взгляни и рассуди: вот блошка Куснула, крови выпила немножко, Сперва — моей, потом — твоей, И наша кровь
Джон Донн — Любовная война
093
Пока меж нами бой, пускай воюют Другие: нас их войны не волнуют. Ты — вольный град, вольна ты пред любым
Джон Донн — Прощальная речь о слезах
085
Пока ты здесь, Пусть льются слезы по моим щекам, Они — монеты, твой на них чекан, Твое лицо им сообщает
Джон Донн — Эпиталама, или свадебная песня в честь принцессы Элизабет
077
I Хвала тебе, епископ Валентин! Сегодня правишь ты один Своей епархией воздушной; Жильцы небесные толпой
Джон Донн — Вечерня в день святой Люции
088
Настала полночь года — день святой Люции, — он лишь семь часов светил: Нам солнце, на исходе сил, Шлет
Джон Донн — На раздевание возлюбленной
089
Скорей, сударыня! Я весь дрожу, Как роженица, в муках я лежу; Нет хуже испытанья для солдата — Стоять
Джон Донн — Призрак
089
Когда убьешь меня своим презреньем, Спеша с другим предаться наслажденьям, О мнимая весталка!
Джон Донн — Я микрокосм, искуснейший узор
090
Я — микрокосм, искуснейший узор, Где ангел слит с естественной природой, Но обе части мраку грех запродал
Джон Донн — Годовщина
090
Все короли со всей их славой, И шут, и лорд, и воин бравый, И даже солнце, что ведет отсчет Годам, —
Джон Донн — Мощи
080
Когда мою могилу вскрыть Придут, чтоб гостя подселить (Могилы, женщинам под стать, Со многими готовы
Джон Донн — Прощание с любовью
085
Любви еще не зная, Я в ней искал неведомого рая, Я так стремился к ней, Как в смертный час безбожник
Джон Донн — Эпиталама, сочиненная в Линкольнз-Инне
084
I Восток лучами яркими зажжен, Прерви, невеста, свой тревожный сон — Уж радостное утро наступило — И
Джон Донн — Смерть, не тщеславься, се людская ложь
0131
Смерть, не тщеславься: се людская ложь, Что, мол, твоя неодолима сила… Ты не убила тех, кого убила, Да