Джон Донн — Вечерня в день святой Люции
041
Настала полночь года — день святой Люции, — он лишь семь часов светил: Нам солнце, на исходе сил, Шлет
Джон Донн — На раздевание возлюбленной
045
Скорей, сударыня! Я весь дрожу, Как роженица, в муках я лежу; Нет хуже испытанья для солдата — Стоять
Джон Донн — Призрак
041
Когда убьешь меня своим презреньем, Спеша с другим предаться наслажденьям, О мнимая весталка!
Джон Донн — Я микрокосм, искуснейший узор
046
Я — микрокосм, искуснейший узор, Где ангел слит с естественной природой, Но обе части мраку грех запродал
Джон Донн — Годовщина
042
Все короли со всей их славой, И шут, и лорд, и воин бравый, И даже солнце, что ведет отсчет Годам, —
Джон Донн — Мощи
035
Когда мою могилу вскрыть Придут, чтоб гостя подселить (Могилы, женщинам под стать, Со многими готовы
Джон Донн — Прощание с любовью
042
Любви еще не зная, Я в ней искал неведомого рая, Я так стремился к ней, Как в смертный час безбожник
Джон Донн — Эпиталама, сочиненная в Линкольнз-Инне
038
I Восток лучами яркими зажжен, Прерви, невеста, свой тревожный сон — Уж радостное утро наступило — И
Джон Донн — Ворожба над портретом
040
Что вижу я! В твоих глазах Мой лик, объятый пламенем, сгорает; А ниже, на щеке, в твоих слезах Другой
Джон Донн — Ничто
047
Я не из тех, которым любы Одни лишь глазки, щечки, губы, И не из тех я, чья мечта Одной души лишь красота;
Джон Донн — Растущая любовь
048
Любовь, я мыслил прежде, неподвластна Законам естества; А нынче вижу ясно: Она растет и дышит, как трава.
Джон Донн — Я весь боренье, на беду мою
040
Я весь — боренье: на беду мою, Непостоянство — постоянным стало, Не раз душа от веры отступала, И клятву
Джон Донн — Возвращение
050
Она мертва; а так как, умирая, Все возвращается к первооснове, А мы основой друг для друга были И друг
Джон Донн — О, если знанье, верных душ награда
035
О, если знанье — верных душ награда, Душа отца в раю награждена Вдвойне: следит, блаженствуя, она, Как
Джон Донн — Разлучение
062
Прерви сей горький поцелуй, прерви, Пока душа из уст не излетела! Простимся: без разлуки нет любви, Дня
Джон Донн — Душа, ты так же возлюби Творца
044
Душа, ты так же возлюби Творца, Как Он тебя! Исполнись изумленья: Бог-Дух, чье славят ангелы явленье
Джон Донн — О Боже, всеми на меня правами
032
О Боже, всеми на меня правами Владеешь Ты, сперва меня создав, Потом — погибнуть до конца не дав, Мой
Джон Донн — Сатира о религии
052
Печаль и жалость мне мешают злиться, Слезам презренье не дает излиться; Равно бессильны тут и плач, и
Джон Донн — Сон
050
Любовь моя, когда б не ты, Я бы не вздумал просыпаться: Легко ли отрываться Для яви от ласкающей мечты?
Джон Донн — Смерть, не тщеславься, се людская ложь
069
Смерть, не тщеславься: се людская ложь, Что, мол, твоя неодолима сила… Ты не убила тех, кого убила, Да