Эмили Дикинсон — Скажи всю Правду, но лишь вскользь
0127
Скажи всю Правду, но лишь вскользь — Окольный путь верней. Опасен для души восторг Столкнуться прямо с Ней.
Эмили Дикинсон — Я расскажу вам, как восходит солнце
0141
Я расскажу вам, как восходит солнце. По временам — лишь полоса И башня в море аметиста, Где краски скачут
Эмили Дикинсон — Печаль
0105
Печаль — это мышь, Что скребется в груди — ныряя В свою чуткую тишь — И в поисках быстро шныряя.
Эмили Дикинсон — Меняющийся вид холмов
0104
Меняющийся вид холмов — Тирийский свет среди домов — В полнеба розовый рассвет И сумерек зеленый цвет
Эмили Дикинсон — Скоро в доме, что напротив
0133
Скоро в доме, что напротив, Кто-нибудь умрет — По его пустому взгляду Знала наперед. И теперь — шуршат
Эмили Дикинсон — Он учил «широте»
097
Он учил «широте», и в том была узость — Ширь не вмещается в умные речи; И «правде», пока не сделался
Эмили Дикинсон — Небо, как шатер
0132
Я знаю — Небо, как шатер, Свернут когда-нибудь, Погрузят в цирковой фургон И тихо тронут в путь.
Эмили Дикинсон — Предчувствие
0110
Предчувствие — это длинная тень на лугу, Когда солнце сгибает свой путь в дугу, Говоря перепуганной этим
Эмили Дикинсон — Росток, листок и лепесток
0116
Росток, листок и лепесток И солнца утренний поток — Роса в траве — пчела иль две — Едва заметный ветерок
Эмили Дикинсон — Я умерла за Красоту
0106
Я умерла за Красоту, В могилу я легла, И тут сосед меня спросил, За что я умерла. «За красоту», — сказала
Эмили Дикинсон — Мысль умирает
0128
Мысль умирает, говорят, Лишь произнесена. А я скажу, Что в этот миг Рождается она.
Эмили Дикинсон — Небо ниже, чем облака
0130
Небо ниже — чем облака. Падая, хлопья снега Валятся в грязь и на дома, Не замедляя бега. Ветер горько
Эмили Дикинсон — Пейзажем я вижу из моего окна
0108
Пейзажем я вижу из моего окна Только море — с ветвями. Если птица и фермер думают о нем — «Сосна», Пусть
Эмили Дикинсон — Не только осенью поют
0124
Не только осенью поют Поэты, но и в дни, Когда метели вихри вьют И трескаются пни. Уже утрами иней, И
Эмили Дикинсон — Здесь письма к миру от меня
0112
Здесь письма к миру от меня, Что не напишет мне, — Скупые вести Бытия В их вящей простоте. В чьи руки
Эмили Дикинсон — Здесь слишком кратки дни
0119
Здесь слишком кратки дни И скудны ночи, Чтобы могли они Сосредоточить Восторги, что здесь жить хотели
Эмили Дикинсон — Память имеет окна и стены
0143
Память имеет окна и стены И под самой крышей — Чердак, как у всякого дома, Для беглеца и мыши.
Эмили Дикинсон — Сознание, что сознает
0108
Сознание, что сознает И Тьму и Свет равно, Когда-нибудь узнает Смерть, Но лишь оно одно Должно преодолеть
Эмили Дикинсон — Веселее, Веселее
097
Веселее! Веселее! Пораженье — не беда! В нищете одна потеря Вам не сделает вреда; Не колеблясь, бросьте
Эмили Дикинсон — Я удаляюсь, я уже не ваша
0111
Я удаляюсь — я уже не ваша; То имя, что упало на лицо мне С водой когда-то в нашей сельской церкви, Мне
Эмили Дикинсон — Поступок будит Мысль
0112
Поступок будит Мысль, Затем стучится к Воле, Пока она спокойно Живет в тепле и холе. За ними выйдет Дело
Эмили Дикинсон — Сперва мы просим радости
0126
Сперва мы просим радости, Потом — покой лишь дать, А позже — облегчения, Чтоб только не страдать.
Эмили Дикинсон — Мы вырастаем из любви
0130
Мы вырастаем из любви И, заперев в комоде Ее храним, пока она Не будет снова в моде
Эмили Дикинсон — Не должен быть оставлен друг
0140
Не должен быть оставлен друг — Ведь если Смерть к нему придет, Когда меня не будет, — рук Ласкающих он
Эмили Дикинсон — Свет для жабы
0105
Свет для жабы — отрава Смерть — это общее право Жабы и человека — Никто не живет два века. Равен пред
Эмили Дикинсон — Косу свою сложила смерть
0107
Косу свою сложила смерть, Она нашла на камень Могильный, что молчит о той, Которой нет меж нами.
Эмили Дикинсон — Я видел мертвые глаза
0121
Я видел мертвые глаза, Бежавшие по кругу, И были Нечто отыскать Мучительны потуги; Затем — на них упал
Эмили Дикинсон — Смерть это долгий разговор
0161
Смерть — это долгий разговор Промеж Душой и Прахом. «Все тлен!» — гнет Смерть. Душа в ответ: «Мне чужды
Эмили Дикинсон — Если мне живой не встретить
0120
Если мне живой не встретить Птиц, вернувшихся на небо, Брось одной из них, что в красном, Поминальный
Эмили Дикинсон — Мне жизни нет иной
0100
Мне жизни нет иной — Как здесь прожить, И смерти — чтобы ей Не дорожить, И нету на земле Иных мне дел
Эмили Дикинсон — Душа выбирает общество
0116
Душа выбирает общество — И запирает дверь, К ее Священной Особе Не проникнуть теперь. Она неподвижна
Эмили Дикинсон — Горы садятся в долину
0120
Горы садятся в долину, Как в старое кресло, Взгляд их, как тени, длинен, Их интерес — повсеместен.