Генрих Гейне — Песнь песней
0208
Женское тело — те же стихи! Радуясь дням созиданья, Эту поэму вписал господь В книгу судеб мирозданья.
Генрих Гейне — Лорелей
0236
Не знаю, о чем я тоскую. Покоя душе моей нет. Забыть ни на миг не могу я Преданье далеких лет.
Генрих Гейне — Свидание
0297
Беседка. И вечер. И запахи сада. В молчанье сидим у окошка мы снова. От месяца льется и жизнь и отрада.
Генрих Гейне — Я чашу страсти осушил
0233
Я чашу страсти осушил Всю до последнего глотка, Она, как пунш из коньяка, Нас горячит, лишая сил.
Генрих Гейне — Твои глаза сапфира два
0710
Твои глаза — сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира.
Генрих Гейне — Бывший страж ночей
071
Недовольный переменой, — Штутгарт с Неккаром, прости! — Он на Изар править сценой В Мюнхен должен был уйти.
Генрих Гейне — Да не будет он помянут
076
«Да не будет он помянут!» Это сказано когда-то Эстер Вольф, старухой нищей, И слова я помню свято.
Генрих Гейне — Как ты поступила со мною
082
Как ты поступила со мною, Пусть будет неведомо свету. Об этом у берега моря Я рыбам сказал по секрету.
Генрих Гейне — Мими
094
«Не чета домашним кискам, Я в гостиных не мурлычу — Летней ночью за трубой Как хочу соседей кличу.
Генрих Гейне — По ту и по эту сторону Рейна
081
Пыл страстей и такта узы, Пламя роз в петлицах блузы, Сладость ласки, лжи гипноз, Благородство грешных
Генрих Гейне — С надлежащим уважением
081
С надлежащим уважением Принят дамами поэт. Мне с моим бессмертным гением Сервирован был обед.
Генрих Гейне — Эдуард
0105
Гробовая колесница, В траурных попонах клячи. Он, кто в мир не возвратится, На земле не знал удачи.
Генрих Гейне — Прекрасный старинный замок
0151
Прекрасный старинный замок Стоит на вершине горы. И любят меня в этом замке Три барышни — три сестры.
Генрих Гейне — Радость и горе
0101
Радость — резвая гризетка — Посидит на месте редко… Раз-другой поцеловала — И, гляди, уж убежала!
Генрих Гейне — Умирающие
079
Солнца, счастья шёл искать… Наг и плох вернулся вспять, И бельё и упованья Истаскал в своём скитаньи.
Генрих Гейне — Благочестивое предостережение
075
Осторожней, душа ты бессмертная, будь, Чтоб беды не случилось с тобою, Как расстанешься с жизнью земною.
Генрих Гейне — Довольно! Пора уж забыть этот вздор
083
Довольно! Пора уж забыть этот вздор, Пора бы вернуться к расудку! Довольно с тобой, как искусный актер
Генрих Гейне — Какая дурная погода
084
Какая дурная погода! Дождь или снег, — не пойму. Сижу у окна и гляжу я В сырую, ненастную тьму.
Генрих Гейне — Матильде в альбом
089
На стертых лоскутах тетради Тебе обязан я как муж Пером гусиным, шутки ради, Строчить рифмованную чушь
Генрих Гейне — Погодите
083
Из-за того, что я владею Искусством петь, светить, блистать, Вы думали, — я не умею Грозящим громом грохотать?
Генрих Гейне — Старинная песня
0119
Ты умерла и не знаешь о том, Искры угасли во взоре твоем; Бледность легла на ротик алый, Да, ты мертва
Генрих Гейне — Эдуарду Г.
080
Тебе даны и сан, и орден алый, Наследный герб, чины и много прав, Но для меня ты просто бедный малый
Генрих Гейне — Фома неверный
0109
Ты будешь лежать в объятьях моих! Охвачено лихорадкой, Дрожит и млеет мое существо От этой мысли сладкой.
Генрих Гейне — Помарэ
096
I Бог любви ликует в сердце, И в груди гремят фанфары: Венценосице виват! Слава царственной Помарэ!
Генрих Гейне — В почтовом возке мы катили
0143
В почтовом возке мы катили, Касаясь друг друга плечом. Всю ночь в темноте мы шутили, Болтали — не помню, о чем.
Генрих Гейне — Два рыцаря
0109
Сволочинский и Помойский — Кто средь шляхты им чета? — Бились храбро за свободу Против русского кнута.
Генрих Гейне — Как ни прекрасен, полон мук
094
Как ни прекрасен — полон мук Сон этой жизни краткой; Измучил он меня своей Жестокой лихорадкой.
Генрих Гейне — Мифология
082
Что винить Европу, зная Непокорный норов бычий? Золотых дождей добычей Не могла не стать Даная.
Генрих Гейне — Порядок вещей
087
У кого есть много, тот Еще более возьмет; А как мало, у того И последнее уйдет. Если ж нету ничего, В
Генрих Гейне — Симплициссимус I
073
Несчастье скрутит одного, Другому не под силу счастье; Одних мужская злоба губит, Других — избыток женской страсти.
Генрих Гейне — Я жалил стихом и ночью и днем
083
Я жалил стихом и ночью и днем Мужчин и девиц степенных — Дурачеств много творил я притом, С умом же пропал
Генрих Гейне — О телеологии
0102
Для движенья — труд нелишний! — Две ноги нам дал всевышний, Чтоб не стали мы все вместе, Как грибы, торчать на месте.
Генрих Гейне — В часах песочная струя
094
В часах песочная струя Иссякла понемногу. Сударыня ангел, супруга моя, То смерть меня гонит в дорогу.
Генрих Гейне — Диспут
0115
Во дворце толедском трубы Зазывают всех у входа, Собираются на диспут Толпы пестрые народа.
Генрих Гейне — Как твой пастух, немалый срок
087
Как твой пастух, немалый срок Мою овечку я стерег. С тобой делил еду свою, В жару водил тебя к ручью
Генрих Гейне — Мой день был ясен, ночь моя светла
083
Мой день был ясен, ночь моя светла. Всегда венчал народ мой похвалами Мои стихи. В сердцах рождая пламя
Генрих Гейне — После битвы при Гастингсе
0153
Аббат Вальдгема тяжело Вздохнул, смущенный вестью, Что саксов вождь — король Гарольд — При Гастингсе
Генрих Гейне — Стрекоза
0149
Вспорхнет и опустится снова На волны ручья лесного, Над гладью, сверкающей, как бирюза, Танцует волшебница стрекоза!
Генрих Гейне — Экс-живой
098
«О Брут, где Кассий, где часовой, Глашатай идеи священной, Не раз отводивший душу с тобой В вечерних
Генрих Гейне — Тело и душа
0128
Так говорит душа: «О тело! Я одного бы лишь хотела: С тобой вовек не разлучаться, С тобой во мрак и в
Генрих Гейне — Вавилонские заботы
082
Да, смерть зовет… Но я, признаться, В лесу хочу с тобой расстаться, В той дикой чаще, где средь хвои
Генрих Гейне — Дуэль
089
Сошлись однажды два быка Подискутировать слегка. Был у обоих горячий норов, И вот один в разгаре споров
Генрих Гейне — Клоп
078
Некий клоп залез на пятак И, словно банкир, похвалялся так: «Если денег ты нажил много, Всюду открыта
Генрих Гейне — Мушке
078
Я видел сон: луной озарены, Кругом теснились бледные виденья — Обломки величавой старины, Разбитые шедевры
Генрих Гейне — Похмелье
091
Море счастья омрачив, Поднялся туман похмелья, От вчерашнего веселья Я сегодня еле жив. Стал полынью
Генрих Гейне — Тот, в ком сердце есть, кто в сердце
082
Тот, в ком сердце есть, кто в сердце Скрыл любовь, наполовину Побежден, и оттого я, Скованный, лежу и стыну.
Генрих Гейне — Эпилог
0106
Слава греет мертвеца? Враки! Лучше до конца Согревайся теплотой Бабы, скотницы простой, Толстогубой девки
Генрих Гейне — Ночная поездка
0113
Вздымалась волна. Полумесяц из туч Мерцал так робко нам. Когда садились мы в челнок, Нас трое было там.
Генрих Гейне — Валькирии
0169
На земле — война… А в тучах Три валькирии летучих День и ночь поют над ней, Взмылив облачных коней.
Генрих Гейне — Еврейские мелодии
0101
О, пусть не без утех земных Жизнь твоя протекает! И если ты стрел не боишься ничьих, Пускай — кто хочет