Генрих Гейне — Свидание
045
Беседка. И вечер. И запахи сада. В молчанье сидим у окошка мы снова. От месяца льется и жизнь и отрада.
Генрих Гейне — Я чашу страсти осушил
028
Я чашу страсти осушил Всю до последнего глотка, Она, как пунш из коньяка, Нас горячит, лишая сил.
Генрих Гейне — Твои глаза сапфира два
0182
Твои глаза — сапфира два, Два дорогих сапфира. И счастлив тот, кто обретет Два этих синих мира.
Генрих Гейне — Песнь песней
040
Женское тело — те же стихи! Радуясь дням созиданья, Эту поэму вписал господь В книгу судеб мирозданья.
Генрих Гейне — Лорелей
036
Не знаю, о чем я тоскую. Покоя душе моей нет. Забыть ни на миг не могу я Преданье далеких лет.
Генрих Гейне — Материю песни, ее вещество
017
Материю песни, ее вещество Не высосет автор из пальца. Сам бог не сумел бы создать ничего, Не будь у
Генрих Гейне — Большие обещания
010
Мы немецкую свободу Не оставим босоножкой. Мы дадим ей в непогоду И чулочки и сапожки. На головку ей
Генрих Гейне — Избавитель
012
Ликуешь! — Ты думаешь, Плантагенет, У нас ни малейшей надежды нет! А все потому, что нашлась могила
Генрих Гейне — Отходящий
07
Мирских волнений и страстей И след исчез в душе моей. Мертво все то, что сердце жгло, Когда я ненавидел
Генрих Гейне — Шельм фон Берген
013
На дюссельдорфский карнавал Нарядные съехались маски. Над Рейном замок весь в огнях, Там пир, веселье, пляски.
Генрих Гейне — Вечереет. Поздним летом
017
Вечереет. Поздним летом Пахнет в рощах задремавших. Золотой на небе синем Светит месяц кротким светом.
Генрих Гейне — Вечность, ох, как ты долга
08
Вечность, ох, как ты долга! Потерял векам я счет. Долго жарюсь я, но ад До сих пор жаркого ждет.
Генрих Гейне — Король Ричард
012
Сквозь чащу леса вперед и вперед Спешит одинокий рыцарь. Он в рог трубит, он песни поет, Душа его веселится.
Генрих Гейне — Принцесса Шабаш
014
Видим мы в арабских сказках, Что в обличий зверином Ходят часто чародеем Заколдованные принцы.
Генрих Гейне — За столиком чайным в гостиной
014
За столиком чайным в гостиной Спор о любви зашел. Изысканны были мужчины, Чувствителен нежный пол.
Генрих Гейне — Дуэль
011
Сошлись однажды два быка Подискутировать слегка. Был у обоих горячий норов, И вот один в разгаре споров
Генрих Гейне — Мушке
08
Я видел сон: луной озарены, Кругом теснились бледные виденья — Обломки величавой старины, Разбитые шедевры
Генрих Гейне — Тот, в ком сердце есть, кто в сердце
011
Тот, в ком сердце есть, кто в сердце Скрыл любовь, наполовину Побежден, и оттого я, Скованный, лежу и стыну.
Генрих Гейне — Моему брату Максу
011
Макс! Так ты опять, проказник, Едешь к русским! То-то праздник! Ведь тебе любой трактир — Наслаждений
Генрих Гейне — Бродячие крысы
06
На две категории крысы разбиты: Одни голодны, а другие сыты. Сытые любят свой дом и уют, Голодные вон
Генрих Гейне — Иегуда бен Галеви
012
1 «Да прилипнет в жажде к нёбу Мой язык и да отсохнут Руки, если я забуду Храм твой, Иерусалим!
Генрих Гейне — Подслушанное
08
«О мудрый Екеф, во сколько монет Тебе обошелся баварец — Муж твоей дочери? Ведь она Весьма лежалый товарец.
Генрих Гейне — Чтобы спящих не встревожить
011
Чтобы спящих не встревожить, Не вспугнуть примолкших гнезд, Тихо по небу ступают Золотые ножки звезд.
Генрих Гейне — Семейное счастье
010
Много женщин — много блошек, Много блошек — зуду много. Пусть кусают! Этих крошек Вы судить не смейте строго.
Генрих Гейне — Воспоминание о днях террора в Кревинкеле
010
«Мы, бургомистр, и наш сенат, Блюдя отечески свой град, Всем верным классам населенья Сим издаем постановленье.
Генрих Гейне — Ламентации
012
Удача — резвая плутовка: Нигде подолгу не сидит, — Тебя потреплет по головке И, быстро чмокнув, прочь спешит.
Генрих Гейне — Пфальцграфиня Ютта
08
Пфальцграфиня Ютта на легком челне Ночью по Рейну плывет при луне. Служанка гребет, госпожа говорит
Генрих Гейне — Двое перед разлукой
010
Двое перед разлукой, Прощаясь, подают Один другому руку, Вздыхают и слезы льют. А мы с тобой не рыдали
Генрих Гейне — Еврейские мелодии
011
О, пусть не без утех земных Жизнь твоя протекает! И если ты стрел не боишься ничьих, Пускай — кто хочет
Генрих Гейне — Над пеною моря, раздумьем объят
08
Над пеною моря, раздумьем объят, Сижу на утесе скалистом. Сшибаются волны, и чайки кричат, И ветер несется
Генрих Гейне — Теперь куда
09
Ну, теперь куда?.. Опять Рад бы встретиться с отчизной, Но, качая головой, Разум шепчет с укоризной
Генрих Гейне — Цитрония
013
То были детские года, Я платьице носил тогда, Я в школу только поступил, Едва к ученью приступил.
Генрих Гейне — Радость и горе
011
Радость — резвая гризетка — Посидит на месте редко… Раз-другой поцеловала — И, гляди, уж убежала!
Генрих Гейне — Бывший страж ночей
09
Недовольный переменой, — Штутгарт с Неккаром, прости! — Он на Изар править сценой В Мюнхен должен был уйти.
Генрих Гейне — Как ты поступила со мною
011
Как ты поступила со мною, Пусть будет неведомо свету. Об этом у берега моря Я рыбам сказал по секрету.
Генрих Гейне — По ту и по эту сторону Рейна
012
Пыл страстей и такта узы, Пламя роз в петлицах блузы, Сладость ласки, лжи гипноз, Благородство грешных
Генрих Гейне — Эдуард
015
Гробовая колесница, В траурных попонах клячи. Он, кто в мир не возвратится, На земле не знал удачи.
Генрих Гейне — Добродетельный пес
013
Жил некий пудель, и не врут, Что он по праву звался Брут. Воспитан, честен и умен, Во всей округе прославился
Генрих Гейне — Гарантия
011
Страсть сказала богу песен, Что потребует залога Прежде, чем ему отдаться, — Жить так трудно и убого.
Генрих Гейне — Лотос
012
Поистине, мы образуем Курьезнейший дуэт. Любовница еле ходит, Любовник тощ, как скелет. Она страдает
Генрих Гейне — Разбойник и разбойница
09
Пока лежал я без заботы, С Лаурой нежась, Лис-супруг Трудился, не жалея рук, — И утащил мои банкноты.
Генрих Гейне — К Лазарю
017
I Брось свои иносказанья И гипотезы святые! На проклятые вопросы Дай ответы нам прямые! Отчего под ношей
Генрих Гейне — Завещание
012
Ну, конец существованью, Приступаю к завещанью — И с любовию готов Одарить своих врагов. Этим людям честным
Генрих Гейне — Не подтрунивай над чертом
09
Не подтрунивай над чертом, Годы жизни коротки, И загробные мученья, Милый друг, не пустяки.
Генрих Гейне — Тебя приворожил мой ум
014
Тебя приворожил мой ум, И тень моих всегдашних дум В твои переселилась думы — Он всюду, призрак мой угрюмый.
Генрих Гейне — Старая роза
017
Сердца жар во мне зажгла, Юной свежестью блистала, И росла, и расцвела, И роскошной розой стала.
Генрих Гейне — Помарэ
010
I Бог любви ликует в сердце, И в груди гремят фанфары: Венценосице виват! Слава царственной Помарэ!
Генрих Гейне — Благочестивое предостережение
015
Осторожней, душа ты бессмертная, будь, Чтоб беды не случилось с тобою, Как расстанешься с жизнью земною.
Генрих Гейне — Какая дурная погода
013
Какая дурная погода! Дождь или снег, — не пойму. Сижу у окна и гляжу я В сырую, ненастную тьму.
Генрих Гейне — Погодите
014
Из-за того, что я владею Искусством петь, светить, блистать, Вы думали, — я не умею Грозящим громом грохотать?