Хокку Ииды Дакоцу
Звон осенних цикад. Ясный день в березовой роще близ целебных вод Сирахонэ…
С землею смешались опавшие листья в горах — этот запах прели!..
Сын дровосека фазаний манок мастерит. Дни поздней весны…
Я прикоснулся к горячей ее руке — дочка торговца углем!..
Бреду зимним днем, в руке цветок запоздалый. Печальные думы…
Весна наступила. На магнолии ярость излив, угомонился ливень…
Душа человека… С одним лишь сравнима она — со светляком осенним…
Капли темной воды блестят под луной на корзине с бакланом рыбачьим…
Магнолии отцвели. Созревает конский каштан. Первый ливень осенний…
Небо пустынно. Солнце вершит свой путь. Зима в горном краю…
Осенние звезды — иссиня-зеленый свет над горным пиком…
Поздней ночью затих шумный праздник в селенье горном — запели лягушки…
Сверчки умолкают. Зима набирает силу. Тускнеет солнце…
Тидори во мгле — о месяце предрассветном горько тоскует…
Чистит пашню к весне, посадив на закорки младенца, крестьянка в поле…