Хокку Ииды Дакоцу
Акации цвет! Вьются пчелы — нектар добывая, забыли о сотах…
Фудзи скрыта дождем. Вижу кроны деревьев цветущих — персики в долине…
Где-то крикнул фазан. Дождь над озером в чаше вулкана — прощальный привет весны…
Душно — нечем дышать в селе у подножья Сигэ. Цветы мимозы…
Лунными бликами пронизан зимний туман над отчим домом…
Над теплицей во мгле едва народившийся месяц — год подходит к концу…
Опоясан лесами, вздымается под облака осенний пик Киедори…
Пальма в кадке цветет… Сквозь вечерние тучи мерцают звезды — так далеки!..
Рассеянным взглядом слежу за огнем в очаге — новогодняя ночь…
Такахара в огнях — то ли проводы осени, то ли пчел выкуривают земляных…
Я дверь прикрываю, с деревьев глаз не сводя, — осенний сумрак…
Ароматные свечи — старый год подходит к концу. Ливень зимний шумит…
Весенняя пахота — бич взвивается в отблеске лунном. Крепчает ветер…
Встречая прилив, зябко жмется поселок рыбацкий — весенние холода…
Как в былые века, дрожит и колышется пламя — выжигают поля…
Лунные блики по снежным сугробам скользят — последняя ночь в году…
Над снежной вершиной трепещет звездный венец, разорванный ветром…
Орхидея весной белеет на голом утесе в зелени мха…
Звон осенних цикад. Ясный день в березовой роще близ целебных вод Сирахонэ…
С землею смешались опавшие листья в горах — этот запах прели!..
Сын дровосека фазаний манок мастерит. Дни поздней весны…
Я прикоснулся к горячей ее руке — дочка торговца углем!..
Бреду зимним днем, в руке цветок запоздалый. Печальные думы…
Весна наступила. На магнолии ярость излив, угомонился ливень…
Душа человека… С одним лишь сравнима она — со светляком осенним…
Капли темной воды блестят под луной на корзине с бакланом рыбачьим…
Магнолии отцвели. Созревает конский каштан. Первый ливень осенний…
Небо пустынно. Солнце вершит свой путь. Зима в горном краю…
Осенние звезды — иссиня-зеленый свет над горным пиком…
Поздней ночью затих шумный праздник в селенье горном — запели лягушки…
Сверчки умолкают. Зима набирает силу. Тускнеет солнце…
Тидори во мгле — о месяце предрассветном горько тоскует…
Чистит пашню к весне, посадив на закорки младенца, крестьянка в поле…
Боль утихла к утру — успокоившись, жгу возле дома осенние листья…
Ветер осенний. Светят вдали морякам огни желанного порта…
Что за птица поет, разгоняя остатки тумана в зелени криптомерии?..
Как поникли вокруг осенние жухлые травы! Дождь над горами…
Луна закатилась. Тидори вьются тревожно вокруг Большого Ковша…
Над храмом Цуба грозовые тучи клубятся — призывный гул гонга…
Осенние звезды в неведомой тонут дали. Тутовник в поле…
Полог от комаров. Дотлевают утром осенним в очаге вчерашние угли…
С ущербной луной поздней осенью гуси сдружились у себя на пруду…
Тронул штору над входом — прохладен гладкий бамбук порою осенней…
Ясный майский денек — метелки щетинника гнутся под свежим ветром…
В горной глуши заливается под луною хор озябших цикад…
Ветер с гор — это он под вечер волнует, колышет спелый рис на полях…
Гор скалистых гряда, опоясана лентой тумана, вздымается ввысь…
Ветер осенний! Клубами возносится дым над остроконечным пиком…
Меж облаков первый снег осенний кружится — дороги странствий…
Ненароком попал в деловитые будни фотографа — цветущей аралии куст…