Омар Хайям — Бог дает, Бог берет
0208
Бог дает, Бог берет — вот и весь тебе сказ. Что к чему — остается загадкой для нас. Сколько жить, сколько
Омар Хайям — Когда ты для меня слепил из глины плоть
0186
Когда ты для меня слепил из глины плоть, Ты знал, что мне страстей своих не побороть; Не ты ль тому виной
Омар Хайям — Однажды встретился пред старым пепелищем
0144
Однажды встретился пред старым пепелищем Я с мужем, жившим там отшельником и нищим; Чуждался веры он
Омар Хайям — Ты наше сердце в грязный ком вложил
0140
Ты наше сердце в грязный ком вложил. Ты в рай змею коварную впустил. И человеку — Ты же обвинитель?
Омар Хайям — Если бог не услышит меня в вышине
0148
Если бог не услышит меня в вышине — Я молитвы свои обращу к сатане. Если богу желанья мои неугодны —
Омар Хайям — Любовь роковая беда
0182
Любовь — роковая беда, но беда — по воле аллаха. Что ж вы порицаете то, что всегда — по воле аллаха.
Омар Хайям — Кто на свете не мечен грехами, скажи
0150
Кто на свете не мечен грехами, скажи? Мы безгрешны ли, господи, сами, скажи? Зло свершу — ты мне злом
Омар Хайям — Раз божьи и мои желания несходны
0132
Раз божьи и мои желания несходны, Никак не могут быть мои богоугодны. Коль воля господа блага, то от
Омар Хайям — Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец
0149
Ты не очень-то щедр, всемогущий Творец: Сколько в мире тобою разбитых сердец! Губ рубиновых, мускусных
Омар Хайям — Ко мне ворвался ты, как ураган, господь
0165
Ко мне ворвался ты, как ураган, господь, И опрокинул мне с вином стакан, господь! Я пьянству предаюсь
Омар Хайям — Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный
0152
Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный, За то, что к кабаку горим любовью верной? Нас радует вино
Омар Хайям — Кто не грешит?
0163
Кто не грешит? Ведь жизнь красна грехом. Быть может, Бог меня за грех накажет? За зло мое воздаст небесным злом?
Омар Хайям — Разум мой не силён и не слишком глубок
0161
Разум мой не силён и не слишком глубок, Чтобы замыслов божьих распутать клубок. Я молюсь и Аллаха понять
Омар Хайям — Ты сердце бедное мое, господь, помилуй
0150
Ты сердце бедное мое, господь, помилуй, И грудь, которую томит огонь постылый, И ноги, что всегда несут
Омар Хайям — Вы, злодейству которых не видно конца
0198
Вы, злодейству которых не видно конца, В Судный день не надейтесь на милость Творца! Бог, простивший
Омар Хайям — Бушуют в келиях, мечетях и церквах
0158
Бушуют в келиях, мечетях и церквах, Надежда в рай войти и перед адом страх. Лишь у того в душе, кто понял
Омар Хайям — Ловушки, ямы на моём пути
0171
Ловушки, ямы на моём пути – Их бог расставил и велел идти. И всё предвидел. И меня оставил. И судит!
Омар Хайям — Раз желаньям, творец, ты предел положил
0153
Раз желаньям, творец, ты предел положил, От рожденья поступки мои предрешил, Значит, я и грешу с твоего
Омар Хайям — Верные в раю святом
0140
Ты учишь: «Верные в раю святом Упьются лаской гурий и вином». Какой же грех теперь в любви и пьянстве