Омар Хайям — Что значат храмы из гранита
0167
Что значат храмы из гранита, Зачем тебе молиться в них? Твой в сердце храм, его постигнуть Старайся ты
Омар Хайям — В этом мире глупцов, подлецов, торгашей
0272
В этом мире глупцов, подлецов, торгашей Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей, Веки плотно зажмурь —
Омар Хайям — Для того, кто за внешностью видит нутро
0155
Для того, кто за внешностью видит нутро, Зло с добром — словно золото и серебро. Ибо то и другое — дается
Омар Хайям — И сиянье рая, и ада огни
0172
И сиянье рая, и ада огни — Мне мерещились на небе в давние дни. Но Учитель сказал: «Ты в себя загляни
Омар Хайям — Мне мудрость не была чужда земная
0143
Мне мудрость не была чужда земная, Ища разгадки тайн, не ведал сна я. За семьдесят перевалило мне, Что
Омар Хайям — О чем скорбеть?
0158
О чем скорбеть? Клянусь дыханьем, Есть в жизни два ничтожных дня: День ставший мне воспоминаньем, И не
Омар Хайям — Если к чаше приник, будь доволен, Хайям
0148
Если к чаше приник — будь доволен, Хайям! Если с милой хоть миг — будь доволен, Хайям! Высыхает река
Омар Хайям — Нет, солнце глиною замазывать не стану
0152
Нет, солнце глиною замазывать не стану, О тайнах времени рассказывать не стану. Из моря мудрости жемчужину
Омар Хайям — Словно ветер в степи, словно в речке вода
0311
Словно ветер в степи, словно в речке вода, День прошел — и назад не придет никогда. Будем жить, о подруга
Омар Хайям — Ты все пытаешься проникнуть в тайны света
0160
Ты все пытаешься проникнуть в тайны света, В загадку бытия… К чему, мой друг, все это? Ночей и дней часы
Омар Хайям — Я научу тебя, как всем прийтись по нраву
0234
Я научу тебя, как всем прийтись по нраву, Улыбки расточай налево и направо, Евреев, мусульман и христиан
Омар Хайям — Вместо злата и жемчуга с янтарем
0169
Вместо злата и жемчуга с янтарем Мы другое богатство себе изберем: Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем
Омар Хайям — Друг, два понятия должен бы ты затвердить
0165
Друг, два понятия должен бы ты затвердить: Это разумней, чем спорить, внимать, говорить! — Лучше не есть
Омар Хайям — Из-за того, что не пришло, ты не казни себя
0159
Из—за того, что не пришло, ты не казни себя. Из—за того, что отошло, ты не кляни себя. Урви от подлой
Омар Хайям — Много лет размышлял я над жизнью земной
0186
Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего
Омар Хайям — Общаясь с дураком, не оберёшься срама
0220
Общаясь с дураком, не оберёшься срама, Поэтому совет ты выслушай Хайяма: Яд, мудрецом тебе предложенный
Омар Хайям — Я пью, что говорить, но не буяню спьяну
0155
Я пью, — что говорить, — но не буяню спьяну; Я жаден, но к чему? Лишь к полному стакану. Да, свято чтить