Владимир Маяковский — Лиличка
0660
Вместо письма Дым табачный воздух выел. Комната — глава в крученыховском аде. Вспомни — за этим окном
Александр Кочетков — С любимыми не расставайтесь
0288
Баллада о прокуренном вагоне — Как больно, милая, как странно, Сроднясь в земле, сплетясь ветвями,- Как
Вероника Тушнова — Знаешь ли ты, что такое горе
0381
Знаешь ли ты, что такое горе, когда тугою петлей на горле? Когда на сердце глыбою в тонну, когда нельзя
Сергей Есенин — До свиданья, друг мой, до свиданья
0199
До свиданья, друг мой, до свиданья. Милый мой, ты у меня в груди. Предназначенное расставанье Обещает
Эдуард Асадов — Друг без друга у нас получается все
0366
Друг без друга у нас получается всё В нашем жизненном трудном споре. Всё своё у тебя, у меня все свое
Гёте — Свидание и разлука
0253
Душа в огне, нет силы боле, Скорей в седло и на простор! Уж вечер плыл, лаская поле, Висела ночь у края гор.
Вероника Тушнова — Я не помню тебя, извини
0202
Я не помню тебя, извини! Я забыл твои губы и руки. Обрываются в памяти дни, Заостряясь на вечной разлуке.
Федор Тютчев — В разлуке есть высокое значенье
0241
В разлуке есть высокое значенье: Как ни люби, хоть день один, хоть век, Любовь есть сон, а сон — одно
Вероника Тушнова — Быть хорошим другом обещался
0331
Быть хорошим другом обещался, звезды мне дарил и города. И уехал, и не попрощался. И не возвратится никогда.
Анна Ахматова — А ты думал, я тоже такая
0399
А ты думал — я тоже такая, Что можно забыть меня, И что брошусь, моля и рыдая, Под копыта гнедого коня.
Шекспир — Уж если ты разлюбишь — Сонет 90
0411
Уж если ты разлюбишь — так теперь, Теперь, когда весь мир со мной в раздоре. Будь самой горькой из моих
Белла Ахмадулина — Не уделяй мне много времени
0208
Не уделяй мне много времени, вопросов мне не задавай. Глазами добрыми и верными руки моей не задевай.
Анна Ахматова — Сжала руки под темной вуалью
0226
Сжала руки под тёмной вуалью… «Отчего ты сегодня бледна?» — Оттого, что я терпкой печалью Напоила его допьяна.
Игорь Северянин — Поэза странностей жизни
0153
Встречаются, чтоб разлучаться… Влюбляются, чтобы разлюбить… Мне хочется расхохотаться, И разрыдаться
Вероника Тушнова — Надо верными оставаться
0240
Надо верными оставаться, до могилы любовь неся, надо вовремя расставаться, если верными быть нельзя.
Михаил Лермонтов — Итак, прощай
0142
Итак, прощай! Впервые этот звук Тревожит так жестоко грудь мою. Прощай! — шесть букв приносят столько мук!
Андрей Вознесенский — Сага (Я тебя никогда не забуду)
0130
Ты меня на рассвете разбудишь, проводить необутая выйдешь. Ты меня никогда не забудешь. Ты меня никогда
Гавриил Державин — Разлука
0106
Неизбежным нашим роком Расстаешься ты со мной. Во стенании жестоком Я прощаюся с тобой. Обливаяся слезами
Евгений Евтушенко — В вагоне шаркают и шамкают
0129
В вагоне шаркают и шамкают и просят шумно к шалашу. Слегка пошатывает шахматы, а я тихонечко пишу.
Александр Блок — Утихает светлый ветер
0184
Утихает светлый ветер, Наступает серый вечер, Ворон канул на сосну, Тронул сонную струну. В стороне чужой
Джордж Байрон — Расставание
0128
Помнишь, печалясь, Склонясь пред судьбой, Мы расставались Надолго с тобой. В холоде уст твоих, В сухости
Иван Никитин — Не плачь, мой друг
0125
Не плачь, мой друг! Есть много муки И без того в моей груди; Поверь мне, что лета разлуки Не будут гробом
Александр Блок — О да, любовь вольна, как птица
0125
О да, любовь вольна, как птица, Да, все равно — я твой! Да, все равно мне будет сниться Твой стан, твой огневой!
Лариса Рубальская — Всё было, как положено и как заведено
0104
Всё было, как положено и как заведено, Но утро непогожее с бедою заодно. Расстались по-хорошему – он
Анна Ахматова — Осень смуглая (Вновь подарен мне дремотой)
0135
Вновь подарен мне дремотой Наш последний звездный рай — Город чистых водометов, Золотой Бахчисарай.
Роберт Бернс — Расставание
0124
Поцелуй — и до могилы Мы простимся, друг мой милый. Ропот сердца отовсюду Посылать к тебе я буду.
Игорь Северянин — Романс
0119
О, знаю я, когда ночная тишь Овеет дом, глубоко усыпленный, О, знаю я, как страстно ты грустишь Своей
Алексей Плещеев — Прости
0107
Прости, прости, настало время! Расстаться должно нам с тобой; Белеет парус мой, и звезды Зажглися в тверди голубой.
Гете Иоганн — Ушедшей
0103
Перевод О.Чухонцева Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом
Михаил Лермонтов — Расстались мы, но твой портрет
0161
Расстались мы, но твой портрет Я на груди своей храню: Как бледный призрак лучших лет, Он душу радует мою.
Омар Хайям — От горя разлуки с тобою я вяну
0127
От горя разлуки с тобою я вяну. Куда бы ни шла, от тебя не отстану. Уйдешь — все сердца погибают в печали
Лариса Рубальская — Шаль цветастая
095
Подарил мне шаль цветастую С шелковистой бахромой. И была недолго счастлива Я с тобой, любимый мой.
Сайгё — Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда
088
Песня разлуки, сложенная по случаю отъезда одного из моих друзей в край Митиноку Если уедешь вдаль, То
Эдуард Асадов — Ветер разлуки
0160
Ветер разлуки — студеный ветер, Самая горькая вещь на свете! Без устали кружит в злобе своей Вдоль станционных путей.
Уткин Иосиф — Последнее письмо
096
Нет, что-то есть такое выше Разлук и холода в руке! Вы снились мне, и вас я слышал На лазаретном тюфяке.
Михаил Лермонтов — Свершилось, полно ожидать
0106
Свершилось! полно ожидать Последней встречи и прощанья! Разлуки час и час страданья Придут — зачем их
Вероника Тушнова — Осень
0109
Нынче улетели журавли на заре промозглой и туманной. Долго, долго затихал вдали разговор печальный и
Лариса Рубальская — Сквозняки
092
Что-то изменилось в отношеньях, Всё не так, как было до сих пор. Ты уже готов принять решенье И готовишь
Анна Ахматова — Песня последней встречи
0129
Так беспомощно грудь холодела, Но шаги мои были легки. Я на правую руку надела Перчатку с левой руки.
Константин Батюшков — Разлука
0104
Гусар, на саблю опираясь, В глубокой горести стоял; Надолго с милой разлучаясь, Вздыхая, он сказал: «Не
Роберт Рождественский — Только тебе
0132
Было… Я от этого слова бегу, И никак убежать не могу. Было… Опустевшую песню свою Я тебе на прощанье пою.
Вероника Тушнова — Ты не любишь считать облака
0119
Ты не любишь считать облака в синеве. Ты не любишь ходить босиком по траве. Ты не любишь в полях паутин
Эдуард Асадов — Ты далеко сегодня от меня
0129
Ты далеко сегодня от меня И пишешь о любви своей бездонной, И о тоске-разлучнице бессонной, Точь-в-точь
Нас развела судьба
0212
Нас развела судьба, По разные стороны одного моста, Любовь как будто обманула, Поиграла, бросила и не
Лариса Рубальская — Пустые хлопоты
071
Помню, ветер гнул сирень в аллее, Произнёс ты горькие слова. Я ещё сказала — пожалеешь, Вот и оказалась я права.
Александр Блок — Превратила всё в шутку сначала
0134
Превратила всё в шутку сначала, Поняла — принялась укорять, Головою красивой качала, Стала слезы платком вытирать.
Юлия Друнина — Недостойно сражаться с тобою
0107
Недостойно сражаться с тобою, Так любимым когда-то — Пойми!.. Я сдаюсь, Отступаю без боя. Мы должны Оставаться людьми.
Александр Пушкин — Цветы последние милей
0132
Цветы последние милей Роскошных первенцев полей. Они унылые мечтанья Живее пробуждают в нас.
Анна Ахматова — Кое-как удалось разлучиться
0121
Кое-как удалось разлучиться И постылый огонь потушить. Враг мой вечный, пора научиться Вам кого-нибудь
Отпусти ты меня, я хочу улететь
0145
Отпусти ты меня, я хочу улететь От тебя, от печали, обиды и скуки! …Ты своею рукой отворил мою клеть