Генрих Гейне — Поэтико-музыкальный союз молодых котов
0118
Музыкальный союз молодых котов Собирался на крыше у башни Сегодня ночью — однако не с тем, Чтоб строить
Генрих Гейне — Тебя приворожил мой ум
0143
Тебя приворожил мой ум, И тень моих всегдашних дум В твои переселилась думы — Он всюду, призрак мой угрюмый.
Генрих Гейне — Юным
0151
Пусть не смущают, пусть, не прельщают Плоды Респеридских Садов в пути, Пусть стрелы летают, мечи сверкают
Генрих Гейне — Старая роза
0191
Сердца жар во мне зажгла, Юной свежестью блистала, И росла, и расцвела, И роскошной розой стала.
Генрих Гейне — Испанские атриды
0175
В лето тысяча и триста Восемьдесят три, под праздник Сан-Губерто, в Сеговии Пир давал король испанский.
Генрих Гейне — Вознесение
0122
На смертном ложе плоть была, А бедная душа плыла Вне суеты мирской, убогой — Уже небесною дорогой.
Генрих Гейне — Жоффруа Рюдель и Мелисандра Триполи
0143
В замке Блэ ковер настенный Вышит пестрыми шелками. Так графиня Триполи Шила умными руками.
Генрих Гейне — Король Длинноухий I
0134
Само собой, в короли прошел Большинство голосов получивший осел И учинился осел королем. Но вот вам хроника
Генрих Гейне — Напутствие
0167
Большая дорога — земной наш шар. И странники мы на свете. Торопимся словно бы на пожар, Кто пеший, а
Генрих Гейне — Предостережение
0147
Остерегись холодных слов, Когда о помощи в борьбе Взывает юноша к тебе; Быть может, — это сын богов.
Генрих Гейне — Филантроп
0140
Они были брат с сестрою. Богатым был брат, бедной — сестра. Сестра богачу сказала: «Дай хлеба кусочек мне!
Генрих Гейне — Юдоль страданий
0132
Гуляет ветер на чердаке, В постель задувает сквозь дыры. Там две души-горемыки лежат, Так бледны, так
Генрих Гейне — Карл I
0176
В хижине угольщика король Сидит один, озабочен. Сидит он, качает дитя, и поет, И слушает шорохи ночи.
Генрих Гейне — Азр
0146
Каждый день, зари прекрасней, Дочь султана проходила В час вечерний у фонтана, Где, белея, струи плещут.
Генрих Гейне — Вицлипуцли
0134
Вот она — Америка! Вот он — юный Новый Свет! Не новейший, что теперь, Европеизован, вянет, — Предо мною
Генрих Гейне — Землю губит злой недуг
0144
Землю губит злой недуг. Расцветет — и вянет вдруг Все, что свежестью влекло, Что прекрасно и светло.
Генрих Гейне — Когда тебя женщина бросит, забудь
0134
Когда тебя женщина бросит, — забудь, Что верил ее постоянству. В другую влюбись или трогайся в путь.
Генрих Гейне — Оборванцы
0149
Богатых можно приобресть Лишь плоской лестью нам с тобой: Ведь деньги плоски, милый мой, И плоская нужна им лесть.
Генрих Гейне — Прощание
0173
Как пеликан, тебя питал Я кровью собственной охотно, Ты ж в благодарность поднесла Полынь и желчь мне
Генрих Гейне — Торжественная кантата
0130
Беер-Меер! Кто кричит? Меер-Беер! Где горит? Неужели это роды? Чудеса! Игра природы! Он рожает, спору нет!
Генрих Гейне — Залог
0183
«Я, — сказала Афродита, — Не настолько безрассудна, Чтоб отдаться без гарантий: Нынче всем живется трудно».
Генрих Гейне — Лошадь и осел
0172
По рельсам, как молния, поезд летел, Пыхтя и лязгая грозно. Как черный вымпел, над мачтой-трубой Реял
Генрих Гейне — Красные туфли
0183
Кошка была стара и зла, Она сапожницею слыла; И правда, стоял лоток у окошка, С него торговала туфлями
Генрих Гейне — Алкая покоя
0141
Пусть кровь течет из раны, пусть Из глаз струятся слезы чаще. Есть тайная в печали страсть, И нет бальзама
Генрих Гейне — Вечность, ох, как ты долга
0136
Вечность, ох, как ты долга! Потерял векам я счет. Долго жарюсь я, но ад До сих пор жаркого ждет.
Генрих Гейне — Земные страсти, что горят нетленно
0145
Земные страсти, что горят нетленно, Куда идут, когда в земле мы сгнили? Они идут туда, где раньше были
Генрих Гейне — Король Ричард
0152
Сквозь чащу леса вперед и вперед Спешит одинокий рыцарь. Он в рог трубит, он песни поет, Душа его веселится.
Генрих Гейне — Они мои дни омрачали
0156
Они мои дни омрачали Обидой и бедой, Одни — своей любовью, Другие — своей враждой. Мне в хлеб и вино
Генрих Гейне — Принцесса Шабаш
0147
Видим мы в арабских сказках, Что в обличий зверином Ходят часто чародеем Заколдованные принцы.
Генрих Гейне — Цветы, что Матильда в лесу нарвала
0135
Цветы, что Матильда в лесу нарвала И, улыбаясь, принесла, Я с тайным ужасом, с тоскою Молящей отстранил рукою.
Генрих Гейне — За столиком чайным в гостиной
0261
За столиком чайным в гостиной Спор о любви зашел. Изысканны были мужчины, Чувствителен нежный пол.
Генрих Гейне — Оглядка на прошлое
0162
Благоуханий кухни дольной Понюхал вволю я, друзья! Земная жизнь была привольной, Блаженной жизнью для меня.
Генрих Гейне — Вечереет. Поздним летом
0184
Вечереет. Поздним летом Пахнет в рощах задремавших. Золотой на небе синем Светит месяц кротким светом.
Генрих Гейне — Аутодафе
0130
Блеклый розан, пыльный локон, Кончик банта голубого, Позабытые записки, Бредни сердца молодого, — В пламя
Генрих Гейне — Воспоминание о днях террора в Кревинкеле
0124
«Мы, бургомистр, и наш сенат, Блюдя отечески свой град, Всем верным классам населенья Сим издаем постановленье.
Генрих Гейне — Золотой телец
0138
Скрипки, цитры, бубнов лязги! Дщери Иаковлевы в пляске Вкруг златого истукана, Вкруг тельца ликуют. Срам!
Генрих Гейне — Ламентации
0144
Удача — резвая плутовка: Нигде подолгу не сидит, — Тебя потреплет по головке И, быстро чмокнув, прочь спешит.
Генрих Гейне — Невольничий корабль
0143
Сам суперкарго мингер ван Кук Сидит погруженный в заботы. Он калькулирует груз корабля И проверяет расчеты.
Генрих Гейне — Пфальцграфиня Ютта
0144
Пфальцграфиня Ютта на легком челне Ночью по Рейну плывет при луне. Служанка гребет, госпожа говорит
Генрих Гейне — Фрагмент
0142
Отстрани со лба венок ты, На ушах нависший пышно, Бер, чтобы свободней мог ты Внять мой лепет, еле слышный.
Генрих Гейне — Двое перед разлукой
0171
Двое перед разлукой, Прощаясь, подают Один другому руку, Вздыхают и слезы льют. А мы с тобой не рыдали
Генрих Гейне — Кто влюбился без надежды
0190
Кто влюбился без надежды, Расточителен, как бог. Кто влюбиться может снова Без надежды — тот дурак.
Генрих Гейне — Семейное счастье
0173
Много женщин — много блошек, Много блошек — зуду много. Пусть кусают! Этих крошек Вы судить не смейте строго.
Генрих Гейне — Аудиенция
0159
«Я в Ниле младенцев топить не велю, Как фараоны-злодеи. Я не убийца невинных детей, Не Ирод, тиран Иудеи
Генрих Гейне — Гарантия
0137
Страсть сказала богу песен, Что потребует залога Прежде, чем ему отдаться, — Жить так трудно и убого.
Генрих Гейне — Идет конец, в том нет сомненья
0143
Идет конец — в том нет сомненья, К чертям идут любовь, волненья. Освобожденною душой Вкуси прохладу и
Генрих Гейне — Лотос
0154
Поистине, мы образуем Курьезнейший дуэт. Любовница еле ходит, Любовник тощ, как скелет. Она страдает
Генрих Гейне — Орфеистическое
0135
Недобрый дух в недобрый день Тебе вручил убийцы нож кровавый. Не знаю, кто был этот дух, Но рану жгло
Генрих Гейне — Разбойник и разбойница
0136
Пока лежал я без заботы, С Лаурой нежась, Лис-супруг Трудился, не жалея рук, — И утащил мои банкноты.
Генрих Гейне — Христовы невесты
0138
Из окон монастыря В темноту ночей безлунных Льется свет. Обитель полнят Призраки монахинь юных.