Омар Хайям — В том не любовь, кто буйством не томим
0136
В том не любовь, кто буйством не томим В том хворостинок отсырелых дым Любовь — костёр, пылающий, бессонный…
Омар Хайям — Кто урод, кто красавец
0140
Кто урод, кто красавец — не ведает страсть, В ад согласен безумец влюбленный попасть. Безразлично влюбленным
Омар Хайям — Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих
0138
Родник живительный сокрыт в бутоне губ твоих, Чужая чаша пусть вовек не тронет губ твоих… Кувшин, что
Омар Хайям — Лучше пить и веселых красавиц ласкать
0158
Лучше пить и веселых красавиц ласкать, Чем в постах и молитвах спасенья искать. Если место в аду для
Омар Хайям — Постепенно ушло время страсти кипящей
0184
Постепенно ушло время страсти кипящей — Нет ревнивых речей и трагических поз, Время тихой любви, зрелой
Омар Хайям — Метнул рассвет на кровли сноп огня
0167
Метнул рассвет на кровли сноп огня И кинул в кубок шар владыки дня. Пригубь вино! Звучит в лучах рассвета
Омар Хайям — Хочешь тронуть розу, рук иссечь не бойся
0136
Хочешь тронуть розу — рук иссечь не бойся, Хочешь пить — с похмелья хворым слечь не бойся. А любви прекрасной
Омар Хайям — Жертвуй ради любимой всего ты себя
0136
Жертвуй ради любимой всего ты себя, Жертвуй тем, что дороже всего для тебя. Не хитри никогда, одаряя
Омар Хайям — У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла
0155
У тюльпана ты цвет свой пурпурный взяла, Тебе лилия юности суть отдала. Была роза, она на тебя походила
Омар Хайям — Дуновения вешней поры хороши
0125
Дуновения вешней поры хороши, Музыкальных созвучий хоры хороши, Пенье птиц и ручей у горы хороши… Но
Омар Хайям — В этом мире любовь — украшенье людей
0124
В этом мире любовь — украшенье людей; Быть лишенным любви — это быть без друзей. Тот, чье сердце к напитку
Омар Хайям — Кому там от Любви покой необходим
1143
Кому там от Любви покой необходим? Считай — покойникам, уж точно не живым, Того, кто про Любовь и не
Омар Хайям — Целовать твою ножку, о веселья царица
0135
Целовать твою ножку, о веселья царица, Много слаще, чем губы полусонной девицы! День-деньской я капризам
Омар Хайям — Когда фиалки льют благоуханье
0145
Когда фиалки льют благоуханье И веет ветра вешнего дыханье, Мудрец — кто пьет с возлюбленной вино, Разбив
Омар Хайям — Страсть не может с глубокой любовью дружить
0158
Страсть не может с глубокой любовью дружить, Если сможет, то вместе недолго им быть. Вздумай курица с
Омар Хайям — Это время любви, словно тёплая осень
0292
Это время любви, словно тёплая осень, Терпкий запах листвы, неба светлая грусть «Как живётся тебе?
Омар Хайям — Чье сердце не горит любовью страстной к милой
0141
Чье сердце не горит любовью страстной к милой, — Без утешения влачит свой век унылый. Дни, проведенные
Омар Хайям — Страсть к тебе порвала одеяние роз
0135
Страсть к тебе порвала одеяние роз, В аромате твоем есть дыхание роз. Ты нежна, блестки пота на шелковой
Омар Хайям — Нет голов, где не зрела бы тайна своя
0130
Нет голов, где не зрела бы тайна своя, Сердце чувством живет, ничего не тая. По дороге своей идет каждое
Омар Хайям — Нет надежд у меня на свиданье с тобой
0273
Нет надежд у меня на свиданье с тобой, Нет терпенья на миг — что поделать с собой! В сердце мужества
Омар Хайям — Вовлечь бы в тайный заговор Любовь
0132
Вовлечь бы в тайный заговор Любовь! Обнять весь мир, поднять к тебе Любовь, Чтоб с высоты упавшей, мир
Омар Хайям — Любовь несчастье, но…
0142
Любовь — несчастье, но… Здесь рок явил участье. Грешно винить меня, коль рок наслал ненастье.
Омар Хайям — Из края в край мы держим к смерти путь
0118
Из края в край мы держим к смерти путь; Из края смерти нам не повернуть. Смотри же, в здешнем караван-сарае
Омар Хайям — Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен
0140
Среди гурий прекрасных я пьян и влюблен И вину отдаю благодарный поклон. От оков бытия я сегодня свободен
Омар Хайям — Утром роза раскрыла под ветром бутон
0310
Утром роза раскрыла под ветром бутон, И запел соловей, в ее прелесть влюблен. Сядь в тени. Этим розам
Омар Хайям — Сказать два слова повели
0166
Сказать два слова повели, И сокровенной тайне ты внемли: Тебя любя — сойду в сырую землю, Тебя любя —
Омар Хайям — Я к неверной хотел бы душой охладеть
0139
Я к неверной хотел бы душой охладеть, Новой страсти поволить собой овладеть. Я хотел бы, но слёзы глаза
Омар Хайям — В сад я в горести вышел и утру не рад
0128
В сад я в горести вышел и утру не рад, Розе пел соловей на таинственный лад: «Покажись из бутона, возрадуйся
Омар Хайям — Когда к жизни Любовь меня в мир призвала
0133
Когда к жизни Любовь меня в мир призвала, Мне уроки любви она сразу дала, Ключ волшебный сковала из сердца
Омар Хайям — Мир любви обрести без терзаний нельзя
0143
Мир любви обрести без терзаний нельзя, Путь любви отвести по желанью нельзя. И пока от страданья не станешь
Омар Хайям — Влюбленный! В горестях любви
0130
Влюбленный! В горестях любви На помощь Небо не зови! Оно, поверь моим словам, В любви бессильней, чем ты сам.
Омар Хайям — Любовь вначале ласкова всегда
0143
Любовь вначале — ласкова всегда. В воспоминаньях — ласкова всегда. А любишь — боль! И с жадностью друг
Омар Хайям — О, если б, захватив с собой стихов диван
0136
О, если б, захватив с собой стихов диван Да в кувшине вина и сунув хлеб в карман, Мне провести с тобой
Омар Хайям — Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя
0139
Дай кувшин вина и чашу, о, любимая моя, Сядем на лугу с тобою и на берегу ручья! Небо множество красавиц
Омар Хайям — Страсть к неверной сразила меня как чума
0161
Страсть к неверной сразила меня как чума. Не по мне моя милая сходит с ума! Кто же нас, мое сердце, от
Омар Хайям — Я пред тобою лишь не потаюсь
0142
Я пред тобою лишь не потаюсь. Своей великой тайной поделюсь: Любя тебя я в прах сойду могильный И для
Омар Хайям — Плачут очи мои из-за цепи разлук
0139
Плачут очи мои из-за цепи разлук, Плачет сердце мое от сомнений и мук. Плачу жалобно я и пишу эти строки
Омар Хайям — Кто рожден в красоте счастья лик созерцать
0134
Кто рожден в красоте счастья лик созерцать, Тому мир будет множеством граней мерцать — Украшает шитьем
Омар Хайям — Лучше локон любимой, лаская, схватить
0139
Лучше локон любимой, лаская, схватить, Лучше с нею вино искрометное пить, До того, как судьба тебя схватит
Омар Хайям — Вы в дороге любви не гоните коня
0140
Вы в дороге любви не гоните коня — Вы падете без сил к окончанию дня. Не кляните того, кто измучен любовью,-
Омар Хайям — Любя тебя, сношу я все упрёки
0146
Любя тебя, сношу я все упрёки И вечной верности не зря даю зароки. Коль вечно буду жить, готов до дня
Омар Хайям — Наш мир аллея молодая роз
0146
Наш мир — аллея молодая роз, Хор соловьев, прозрачный рой стрекоз. А осенью? Безмолвие и звезды, И мрак
Омар Хайям — Упреков не боюсь, не опустел карман
0151
Упреков не боюсь, не опустел карман, Но все же прочь вино и в сторону стакан. Я пил всегда вино — искал
Омар Хайям — Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил
0144
Что от страсти к тебе я, страдая, вкусил? Днем и ночью я боль и несчастье сносил, Мое сердце в крови
Омар Хайям — Увы, не много дней нам здесь побыть дано
0129
Увы, не много дней нам здесь побыть дано, Прожить их без любви и без вина — грешно. Не стоит размышлять
Омар Хайям — Ветром в кудри ее залететь нелегко
0143
Ветром в кудри ее залететь нелегко, И страданий в любви не иметь нелегко. Говорят, что глазам ее лик
Омар Хайям — Златом можно красавиц любых покорить
0135
Златом можно красавиц любых покорить, Чтоб плоды этих встреч и сорвать, и вкусить. А нарцисс-венценосец
Омар Хайям — Красой затмила ты Китая дочерей
0230
Красой затмила ты Китая дочерей, Жасмина нежного твое лицо нежней, Вчера взглянула ты на шаха Вавилона
Омар Хайям — Горе сердцу, которое льда холодней
0157
Горе сердцу, которое льда холодней, Не пылает любовью, не знает о ней. А для сердца влюбленного — день
Омар Хайям — Не горюй, что забудется имя твое
0143
Не горюй, что забудется имя твое. Пусть тебя утешает хмельное питье. До того как суставы твои распадутся