Мудрости жизни Омара Хайяма

Дарить себя — не значит продавать. И рядом спать — не значит переспать. Не отомстить — не значит все простить.

Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало, Два важных правила запомни для начала: Ты лучше голодай

Один не разберёт, чем пахнут розы… Другой из горьких трав добудет мёд, Дай хлеба одному — навек запомнит…

Ты выбрался из грязи в князи, Но быстро князем становясь… Не позабудь, чтобы не сглазить…, Не вечны князи

Сорваный цветок должен быть подарен, начатое стихотворение — дописано, а любимая женщина — счастлива

Не таи в своем сердце обид и скорбей, Ради звонкой монеты поклонов не бей. Если друга ты вовремя не накормишь

Смело к нищим иди, независимым будь, С лика сердца пятно только смыть не забудь! А заблудшему молви

Тот, кто следует разуму, — доит быка, Умник будет в убытке наверняка! В наше время доходней валять дурака

Хочешь — пей, но рассудка спьяна не теряй, Чувства меры спьяна, старина, не теряй. Берегись оскорбить

Влёк и меня учёных ореол. Я смолоду их слушал, споры вёл, Сидел у них… Но той же самой дверью Я выходил

Достойней, чем весь мир возделать, заселить — В одной душе людской печали утолить, И лаской одного в

Знайся только с достойными дружбы людьми, С подлецами не знайся, себя не срами. Если подлый лекарство

Кто, живя на земле, не грешил? Отвечай! Ну, а кто не грешил — разве жил? Отвечай! Чем Ты лучше меня

О прославленном скажут: «Спесивая знать!» О смиренном святом: «Притворяется, знать…» Хорошо бы прожить

Прекрасно — зёрен набросать полям! Прекрасней — в душу солнце бросить нам! И подчинить Добру людей свободных

Не бойтесь дарить согревающих слов, И добрые делать дела. Чем больше в огонь вы положите дров, Тем больше

Небо — кушак, что облек изнуренный мой стан, Волны Джейхуна — родят наших слез океан, Ад — это искорка

Скажу тебе, коль хочешь мой выслушать совет: Нарядом лицемерья не обольщай наш свет. Земная жизнь — мгновенье

Трудно замыслы божьи постичь, старина. Нет у этого неба ни верха, ни дна. Сядь в укромном углу и довольствуйся

Чем стараться большое именье нажить, Чем себе, закоснев в самомненье, служить, Чем гоняться до смерти

Владыкой рая ли я вылеплен иль ада, Не знаю я, но знать мне это и не надо: Мой ангел, и вино, и лютня

Долго ль будешь ты всяким скотам угождать? Только муха за харч может душу отдать! Кровью сердца питайся

Знай: в любовном жару — ледянным надо быть. На сановном пиру — нехмельным надо быть. Чтобы уши, глаза

Лик розы освежен дыханием весны, Глаза возлюбленной красой лугов полны, Сегодня чудный день!

Один с мольбой глядит на небосвод, Другой от жизни требует щедрот. Но час придет, и оба содрогнуться

Признаёшь превосходство других, значит — муж, Коль хозяин в поступках своих, значит — муж. Чести нет

Недостойно — стремиться к тарелке любой, Словно жадная муха, рискуя собой. Лучше пусть у Хайяма ни крошки

Смертный, думать не надо о завтрашнем дне, Станем думать о счастье, о светлом вине. Мне раскаянья бог

Ты богат и известен, тебе повезло, Но для зависти стал ты прекрасной мишенью. Поступил я умнее, всем

Что значат храмы из гранита, Зачем тебе молиться в них? Твой в сердце храм, его постигнуть Старайся ты

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей, Веки плотно зажмурь —

Для того, кто за внешностью видит нутро, Зло с добром — словно золото и серебро. Ибо то и другое — дается

И сиянье рая, и ада огни — Мне мерещились на небе в давние дни. Но Учитель сказал: «Ты в себя загляни

Мне мудрость не была чужда земная, Ища разгадки тайн, не ведал сна я. За семьдесят перевалило мне, Что

О чем скорбеть? Клянусь дыханьем, Есть в жизни два ничтожных дня: День ставший мне воспоминаньем, И не

Если к чаше приник — будь доволен, Хайям! Если с милой хоть миг — будь доволен, Хайям! Высыхает река

Нет, солнце глиною замазывать не стану, О тайнах времени рассказывать не стану. Из моря мудрости жемчужину

Словно ветер в степи, словно в речке вода, День прошел — и назад не придет никогда. Будем жить, о подруга

Ты все пытаешься проникнуть в тайны света, В загадку бытия… К чему, мой друг, все это? Ночей и дней часы

Я научу тебя, как всем прийтись по нраву, Улыбки расточай налево и направо, Евреев, мусульман и христиан

Вместо злата и жемчуга с янтарем Мы другое богатство себе изберем: Сбрось наряды, прикрой свое тело старьем

Друг, два понятия должен бы ты затвердить: Это разумней, чем спорить, внимать, говорить! — Лучше не есть

Из—за того, что не пришло, ты не казни себя. Из—за того, что отошло, ты не кляни себя. Урви от подлой

Много лет размышлял я над жизнью земной. Непонятного нет для меня под луной. Мне известно, что мне ничего

Общаясь с дураком, не оберёшься срама, Поэтому совет ты выслушай Хайяма: Яд, мудрецом тебе предложенный

Я пью, — что говорить, — но не буяню спьяну; Я жаден, но к чему? Лишь к полному стакану. Да, свято чтить

Нищим дервишем ставши — достигнешь высот, Сердце в кровь изодравши — достигнешь высот, Прочь, пустые

Смертный, если не ведаешь страха — борись. Если слаб — перед волей аллаха смирись. Но того, что сосуд

Ты — рудник, коль на поиск рубина идешь, Ты — любим, коль надеждой свиданья живешь. Вникни в суть этих

Я для знаний воздвиг сокровенный чертог, Мало тайн, что мой разум постигнуть не смог. Только знаю одно