Стихи зарубежных поэтов

О Госпожа, с началом всех начал Над нами ныне сущая по праву. Там, в небесах, твою земную славу Не пурпур

Как встарь, зефир над нежными холмами; Да, вот они, где дивный свет явился Очам моим, что небу полюбился

Когда любовь, как червь, точила ум И дух мой жил надеждою подспудной, Петлистый след искал я, безрассудный

Коль скоро вздохов теплую волну, Знак милости ко мне моей богини, Что пребывает на земле поныне, Ступает

Глаза мои! — зашло то солнце, за которым В нездешние края пора собраться нам… Мы снова будем с ним, —

Я о моей врагине тщетно жду Известий. Столько для догадок пищи, Но сердце упований пепелище Напоминает.

Я жил, довольный жребием своим, Считая зависть чувством вне закона, И пусть судьба к другому благосклонна

Весь день в слезах; ночь посвящаю плачу; Всем бедным смертным отдыхать в покое, Мне ж суждено терзаться

Года идут. Я все бледнее цветом, Все больше похожу на старика, Но так же к листьям тянется рука, Что

Да, Джери, и ко мне жесток подчас Мой милый враг — и для меня бесспорна Смертельная угроза, и упорно

Земля и небо — в безмятежном сне, И зверь затих, и отдыхает птица, И звездная свершает колесница Объезд

Бродил я лесом… В глуши его Найти не чаял Я ничего. Смотрю, цветочек В тени ветвей, Всех глаз прекрасней

И там, где никогда не тает снег, И там, где жухнет лист, едва родится, И там, где солнечная колесница

Так ты ушла? Ни сном ни духом Я не виновен пред тобой. Еще ловлю привычным слухом Твои слова и голос твой.

Вот и шестнадцатый свершился год, Как я вздыхаю. Жить осталось мало, Но кажется — и дня не миновало С

О, ветреная муза, отчего, Отвергнув правду в блеске красоты, Ты не рисуешь друга моего, Чьей доблестью

Увы, любого ждет урочный час, И мы бессильны изменить природу Неумолимой той, кому в угоду Недолго мир

Что, если бы я право заслужил Держать венец над троном властелина Или бессмертья камень заложил, Не более

Отправив только что стрелу в полет, Стрелок искусный предсказать берется, Придется в цель она иль не

Мой слабый дар в тени своих ветвей Питало благородное растенье, Хотя ко мне не знало снисхожденья И мукой

В подлунном мире ничего не ново, Извечно сущее, но все равно В себе вынашивает каждый снова То, что умами

Когда Амур иль Смерть в средине слова Начатой мною ткани не порвут, Когда, освободясь от цепких пут

Когда-то я один к тебе взывал, И стих очарованье отличало: Ты был стиху началом всех начал, А ныне Муза

Пустился в путь седой как лунь старик Из отчих мест, где годы пролетели; Родные удержать его хотели

О как твой взгляд меня преображает! — Лицо сияет, как в росе травинки. Меня тростник высокий не узнает

«Вы все, чей шелком шит подол, А косы — льна светлей, Не смейте бегать в Картерхолл — Там молодой Тэмлейн.

А теперь, Христос, закрой мне глаза, Губы заледени, — Потому что сказаны все слова И лишними стали все дни.

Ах, боль! Зияют раны — Открытые раны — настежь ворота. И отблеск солнца на крови, что глухо так и долго

Обольщение Зевса Крик неспокойно услышал и Нестор, под сению пьющий; Быстро к Асклепия сыну крылатую

Иду своим немым путем Сквозь ночи мрак, сквозь ночи мрак. Не плачу я, лишь молча я Бреду один сквозь

Есть слух, что медники, одевшись в медь, поднесть Желают адрес свой. Парад излишний, право: Куда они

Орёл Аустерлица! С небосвода Ты видел ли чужие берега, Где пал от пули тёмного врага Наследник императорского рода!

Вот и лодка у причала, Скоро в море кораблю. Скоро в море, но сначала Я за Тома Мура пью. Вздох я шлю

Лето. Утро. Четыре часа. Еще сон не покинул влюбленных. В дальних рощах, росой окропленных, Раздались голоса.

О Время! Все несется мимо, Все мчится на крылах твоих: Мелькают весны, медлят зимы, Гоня к могиле всех живых.

Я брёл, засунув руки в дырявые карманы И бредил про любое дрянное пальтецо. Я брёл под небом, Муза, глядел

Бесправный, как дитя, и мальчик по летам, Душою преданный убийственным страстям, Не ведая стыда, не веря

Эй, вы, трусы! Всем скопом гоп-ля на вокзалы! Солнца огненным чревом извергнутый зной Выпил кровь с площадей

Не всегда у волны, неуемной и бурной, Наиболее мутны струи, Не всегда небосвод беспредельно лазурный

Есть дьявольский котел, известный всей вселенной Под кличкою Париж; в нем прозябает, пленный, Дух пота

В Германии, в дорогой отчизне, Все любят вишню, древо жизни, Все тянутся к ее плоду, Но пугало стоит в саду.

По саду я гулял один. Там белой шапкой цвел жасмин, И мне шептали из куртин Цветов махровые макушки

В прекрасные убийственные руки Амур толкнул меня, и навсегда Мне лучше бы умолкнуть — ведь когда Я жалуюсь

О жизни подумал, Хоть, это старо. Срок жизни: колодец, верёвка, ведро! Коль, ведро из колодца, Выходит

Веселье кругом. Вишни со склона горы, Вас не позвали?

Двадцать дней счастья Я пережил, когда вдруг Вишни зацвели.

Стон ветра в пальмах, Грохот дождя слушаю Ночи напролет.

Я — прост. Как только Раскрываются цветы, Ем на завтрак рис.

На черной ветке Ворон расположился. Осенний вечер.

Полевой цветок В лучах заката меня Пленил на миг.